Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
American
usage, not spelling
containing
of you
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
both
of you
вы двое
(
Val_Ships
)
both
of you
вдвоём
(
come to our party, both of you
Val_Ships
)
did you fall out of your mother and land on your head?
Тебя акушерка не роняла?
did you fall out of your mother and land on your head?
Тебя в детстве не роняли?
did you fall out of your mother and land on your head?
Тебя что, в детстве роняли?
from the likes
of you
от таких как ты
(I don't need reminders of anything from the likes of you.
Val_Ships
)
if I ever get a hold
of you
вот попадись ты мне
(
4uzhoj
)
I'll give all of me to you
я отдам тебе всего себя
(
Val_Ships
)
I'll make hamburger out
of you
я из тебя котлету сделаю
(
Yeldar Azanbayev
)
let's see what you're really made of.
Теперь посмотрим кто ты есть на самом деле
so there's no trace
of you
anywhere in sight!
чтобы духу твоего не было
([For lack of anything better...]
Maggie
)
the more you sweat in times of peace the less you bleed in war
тяжело в учении легко в бою
(
Franco
)
what part of the island you from?
из какого ты захолустья? Ты откуда такой нарисовался? Ты из какой дерёвни?
what you're really made of
кто ты есть по жизни
(Let's see what you're really made of.
Val_Ships
)
you son of a bitch!
ах ты, сукин сын!
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
