 |
| English | Russian |
| deterioration of banks' asset quality | ухудшение качества банковских активов (Bloomberg; перед термином в тексте был опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| examination of portfolio quality | проверка качества портфеля ценных бумаг |
| substantial weakening of asset quality | значительное ухудшение качества активов (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |