Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
Informal
containing
of oneself
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
full
of oneself
с понтом
(Мне неприятно с ним общаться потому, что он говорит с понтом. I don't like hanging out with him because he's so full of himself.; с апломбом, гонором, для куража with a high opinion of one's own abilities or person)
get ahead
of oneself
гнать волну
(
SergeiAstrashevsky
)
make a complete arse
of oneself
опростоволоситься
(
Lily Snape
)
make a complete arse
of oneself
выставить себя с дурной стороны
(James Dean Bradfield went up to the Beatle and "made a complete arse" of himself
Lily Snape
)
make a complete arse
of oneself
выставить себя с дурной стороны, сделать из себя полное дерьмо, опростоволоситься
(James Dean Bradfield went up to the Beatle and "made a complete arse" of himself)
make a complete fool
of oneself
вконец осрамиться
(
Andrey Truhachev
)
make a complete fool
of oneself
осрамиться по полной программе
(
Andrey Truhachev
)
make a complete fool
of oneself
свалять большого дурака
(
Andrey Truhachev
)
make a complete fool
of oneself
оконфузиться по полной программе
(
Andrey Truhachev
)
make a complete fool
of oneself
вконец оскандалиться
(
Andrey Truhachev
)
make a fool
of oneself
пустышку раскусить
make a fool
of oneself
сесть в лужу
make a fool
of oneself
скандалиться
make a fool
of oneself
влетать
(impf of
влететь
)
make a fool
of oneself
обмишуливаться
make a fool
of oneself
обмишулиться
make a fool
of oneself
втёсываться
make a fool
of oneself
втесаться
(pf of
втёсываться
)
make a fool
of oneself
влететь
make a fool
of oneself
попадать впросак
make a fool
of oneself
обмишуриваться
make a fool
of oneself
сглуповать
make a fool
of oneself
глупить
(
Andrey Truhachev
)
make a fool
of oneself
воротиться с носом
make a fool
of oneself
сглуповать
make a fool
of oneself
опростофилиться
make a fool
of oneself
обмишуриваться
(impf of
обмишурить; = обмишуливаться
)
make a fool
of oneself
оконфузиться
(
Andrey Truhachev
)
make a fool
of oneself
осрамиться
(
Andrey Truhachev
)
make a fool
of oneself
обмишулиться
(pf of
обмишуливаться
)
make a fool
of oneself
остаться с носом
make a fool
of oneself
обмишуриться
make a fool
of oneself
обмишуливаться
(impf of
обмишулиться
)
make a fool
of oneself
попасть впросак
make a fool
of oneself
дурить
make a fool
of oneself
опростофилиться
make a fool
of oneself
быть с носом
make a Judy
of oneself
свалять дурака
make a pig out
of oneself
нажраться как свинья
(I made a pig of myself at dinner. [=I ate too much at dinner] –
learnersdictionary.com
dimock
)
make a proper Charlie
of oneself
осрамиться по полной программе
(
Andrey Truhachev
)
make a proper Charlie
of oneself
оконфузиться по полной программе
(
Andrey Truhachev
)
make a proper Charlie
of oneself
свалять большого дурака
(
Andrey Truhachev
)
make a spectacle
of oneself
играть на публику
(draw attention to oneself by behaving in a ridiculous way in public
Andrey Truhachev
)
make a spectacle
of oneself
чудить
(
Andrey Truhachev
)
make a spectacle
of oneself
дурить
(
Andrey Truhachev
)
make a spectacle
of oneself
блажить
(
Andrey Truhachev
)
make a spectacle
of oneself
сумасбродничать
(
Andrey Truhachev
)
make a spectacle
of oneself
бузотёрить
(
Andrey Truhachev
)
make a spectacle
of oneself
куролесить
(
Andrey Truhachev
)
make a spectacle
of oneself
работать на публику
(
Andrey Truhachev
)
make a spectacle
of oneself
сумасбродить
(
Andrey Truhachev
)
make an ass
of oneself
оскандалиться
play the ...
of oneself
строить из себя
(кого-то)
play the ...
of oneself
прикинуться
(кем-то)
play the ...
of oneself
придуриваться
(кем-то)
play the ...
of oneself
прикидываться
(кем-то)
play the ...
of oneself
притвориться
(кем-то)
play the ...
of oneself
притворяться
(кем-то)
play the ...
of oneself
корчить из себя
(кого-то)
take care
of oneself
обиходиться
(pf of
обихаживаться
)
take care
of oneself
обихоживаться
(= обихаживаться)
take care
of oneself
обихаживаться
(impf of
обиходиться
)
think too much
of oneself
замечтать
think too much
of oneself
воображать о себе
think too much
of oneself
вообразить о себе
Get short URL
