Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Makarov
containing
of consequence
|
all forms
English
Russian
a matter of near consequence to me
вопрос, в котором я тесным образом заинтересован
as a consequence of
вследствие
as a consequence of their highly delocalized pi-electron clouds, conjugated organic polymers and oligomers possess very large optical nonlinearities
как следствие их сильно делокализованных пи-электронных облаков, сопряжённые органические полимеры и олигомеры обладают очень большой оптической нелинейностью
as a consequence of this
в результате этого
as consequence of
в результате
as consequence of
вследствие
be a consequence of
something
вытекать
(являться следствием)
be of little consequence
иметь мало значения
happiness is not the direct aim, but the indirect consequence of the good government
счастье не есть непосредственная цель, но побочный результат деятельности хорошего правительства
in consequence of
благодаря
in consequence of
в результате
(чего-либо)
invariable antecedence of the cause and consequence of the effect
неизменное предшествование причины и следование результата
matter of great consequence
дело большой важности
matter of near consequence to me
вопрос, в котором я тесным образом заинтересован
rise in prices consequence upon the failure of the crops
рост цен, вызванный неурожаем
supposing the number of contents and not contents strictly equal in numbers and consequence
положим, число голосующих "за" и "против" равно по численности и по значимости
the amount of dissolved oxygen consumed in 5 days by biological processes breaking down organic matter dissolved oxygen disburse throughout the day in consequence of biological process destruction organic matter
объём растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества
the consequence of defeat
последствие провала
the consequence of defeat
последствие поражения
the consequence of those measures will be the best apology for my conduct
результаты этих мер будут лучшим оправданием моего поведения
the consequence of those measures will be the best apology for my conduct
последствия этих действий будут лучшим оправданием моего поведения
the pair bond and its stability is obviously of great consequence to parental behaviour
моногамия и её стабильность во многом влияют, безусловно, на поведение родителей
the rise in prices consequence upon the failure of the crops
рост цен, вызванный неурожаем
wastage was no doubt a necessary consequence of war
потери были неизбежным следствием войны
Get short URL