Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
of a piece
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
chess.term.
activation
of a piece
включение
chess.term.
activation
of a piece
активизация фигуры
gen.
all
of a piece
из одного куска
gen.
all
of a piece
верный самому себе
gen.
all
of a piece
выдержанный
Makarov.
all
of a piece
подобный
Makarov.
all
of a piece
образующий единое целое
Makarov.
all
of a piece
гармонирующий
Makarov.
all
of a piece
сходный
gen.
all
of a piece
цельная натура
(
he is all of a piece
А. Гордеев
)
Makarov.
all
of a piece
такой же
Makarov.
all
of a piece
целиком и полностью
Makarov.
all
of a piece
в соответствии с
(чем-либо)
Makarov.
all
of a piece
одного качества
Makarov.
all
of a piece
целиком
mech.eng.
all
of a piece
всё из одного куска
fig.
all
of a piece
одного покроя
fig.
all
of a piece
одного закала
Makarov.
all
of a piece
того же качества
gen.
all
of a piece
цельный
gen.
all
of a piece
with
в соответствии с
gen.
an expedition like this must be all
of a piece
in the leader's hand
такая экспедиция должна целиком находиться под контролем начальника
chess.term.
anti-development
of a piece
антиразвитие фигуры
chess.term.
approach
of a piece
приближение фигурой
Makarov.
appropriation
of a piece
of property
присвоение чужой собственности
Makarov.
appropriation
of a piece
of property
присвоение лучшей земли
Makarov.
appropriation
of a piece
of property
присвоение
чужой
собственности
Makarov.
appropriation
of a piece
of the best land
присвоение лучшей земли
chess.term.
at the cost
of a piece
ценой фигуры
chess.term.
base
of a piece
основание фигурки
mining.
be
of a piece
образовать единое целое
Makarov.
be
of a piece
образовывать единое целое
chess.term.
block the action
of a piece
обезвредить фигуру
chess.term.
block the path
of a piece
загородить дорогу фигуре
chess.term.
capture
of a piece
взятие фигуры
progr.
current behavior
of a piece
of software
текущее поведение отдельной части ПО
(
ssn
)
progr.
current behavior
of a piece
of software
текущее поведение отдельной части программного обеспечения
(
ssn
)
chess.term.
devaluation
of a piece
обесценивание фигуры
chess.term.
dislodgment
of a piece
вытеснение фигуры
chess.term.
displacement
of a piece
депласирование
Makarov.
dispose
of a piece
of business
утрясти дело
Makarov.
dispose
of a piece
of business
завершить дело
chess.term.
dynamic value
of a piece
ценность фигуры в конкретной позиции
chess.term.
exposure
of a piece
раскрытая позиция фигуры
chess.term.
exposure
of a piece
незащищённая позиция фигуры
chess.term.
fighting capacity
of a piece
ударная способность фигуры
chess.term.
fighting capacity
of a piece
боеспособность фигуры
Makarov.
forge out
of a piece
ковать из штучной заготовки
chess.term.
freedom of movement
of a piece
мобильность фигуры
chess.term.
freedom of movement
of a piece
подвижность фигуры
chess.term.
freedom of movement
of a piece
активные возможности фигуры
chess.term.
future
of a piece
перспективы фигуры
gen.
hammered out
of a piece
of gold
выкованный из куска золота
chess.term.
harassment
of a piece
приставание к фигуре
construct.
heating up
of a piece
of work
разогрев изделия
chess.term.
high mobility
of a piece
фигурная активность
Makarov.
his behaviour is all
of a piece
with his character
его поведение – следствие его характера
gen.
his conduct is
of a piece
with his words
у него слова не расходятся с делом
fig.of.sp.
how
of a piece
they are
как они спелись!
(
Beforeyouaccuseme
)
chess.term.
imprisonment
of a piece
заточение фигуры
chess.term.
in the shadow
of a piece
в тени фигуры
gen.
industrial development
of a piece
of land
промышленная застройка земельного участка
(
Alexander Demidov
)
gen.
industrial development
of a piece
of land
промышленная застройка на земельном участке
(Council welcomes and supports the application for industrial development of the piece of land east of Middlefield Road and north of Beamish Close, Sandy.
Alexander Demidov
)
chess.term.
initial
of a piece
первая буква в названии фигуры
chess.term.
itinerary
of a piece
маршрут фигуры
chess.term.
line
of a piece
линия действия фигуры
chess.term.
lockout
of a piece
выключение фигуры из игры
chess.term.
loss
of a piece
потеря фигуры
chess.term.
madness
of a piece
"бешенство" фигуры
chess.term.
maneuverability
of a piece
манёвренность фигуры
chess.term.
obligations
of a piece
обязанности фигуры
gen.
of a piece
такой же
gen.
of a piece
в соответствии с
(чем-либо)
fig.
of a piece
одного покроя
fig.
of a piece
одного закала
gen.
of a piece
целиком и полностью
gen.
of a piece
того же качества
gen.
all
of a piece
гармонирующий
gen.
of a piece
образующий единое целое
gen.
of a piece
из одного куска
gen.
of a piece
выдержанный
gen.
of a piece
верный самому себе
gen.
of a piece
цельный
gen.
all
of a piece
целиком
(и полностью)
gen.
of a piece
with
в согласии с
(чем-либо)
gen.
of a piece
with
в соответствии с
gen.
of a piece
with
одного и того же качества с
gen.
of a piece
with
в соответствии с
(чем-либо) the hangings are of a piece with the furniture)
gen.
of a piece
with
образующий единое целое с
(чем-либо)
Gruzovik, hist.
owner
of a piece
of land
вытчик
gen.
part
of a piece
of music
колено
(в танц. музыке часть, соответствующая танц. фигуре)
gen.
part
of a piece
of music or a song
родственники до пятого колена
chess.term.
perpetual pursuit
of a piece
вечное преследование
chess.term.
perpetual pursuit
of a piece
вечное нападение
chess.term.
post
of a piece
стоянка фигуры
chess.term.
power
of a piece
возможности фигуры
chess.term.
range
of a piece
радиус действия фигуры
chess.term.
rapidity
of a piece
быстроходность фигуры
chess.term.
re-entrance
of a piece
возвращение фигуры в игру
chess.term.
release
of a piece
отнятие руки от фигуры
chess.term.
remoteness
of a piece
отдалённость фигуры
chess.term.
sacrifice
of a piece
жертва фигуры
chess.term.
sacrifice
of a piece
for two pawns
жертва фигуры за две пешки
chess.term.
scope
of a piece
оперативный простор фигуры
chess.term.
scope
of a piece
сфера действия фигуры
chess.term.
shut-in
of a piece
замурование
chess.term.
striking range
of a piece
радиус обстрела
chess.term.
sure death
of a piece
верная гибель фигуры
econ.
take a lease
of a piece
of land
взять в аренду участок земли
gen.
take a lease
of a piece
of land
арендовать участок земли
gen.
take lease
of a piece
of land
арендовать участок земли
Makarov.
the arm
of a piece
of clothing is the part of it that covers your arm
рукав любой одежды – это та часть, которая закрывает руку от плеча до кисти
(или полностью)
gen.
the hangings are
of a piece
with the furniture
занавеси прекрасно подходят к мебели
gen.
the harness and the horse were all
of a piece
и упряжь была под стать лошади
Makarov.
the vessel ran foul
of a piece
of ice
судно наткнулось на кусок льда
gen.
they are all
of a piece
все они одним миром мазаны
chess.term.
top
of a piece
верхушка фигурки
chess.term.
trajectory
of a piece
-move
траектория перемещения фигуры
chess.term.
transfer
of a piece
перемещение фигуры
chess.term.
transfer
of a piece
перевод фигуры
chess.term.
trip
of a piece
путешествие фигуры
chess.term.
undermine support
of a piece
подорвать опору фигуры
chess.term.
value
of a piece
ценность фигуры
chess.term.
value
of a piece
in its current position
ценность фигуры в конкретной позиции
chess.term.
vital space
of a piece
жизненное пространство фигуры
chess.term.
vulnerability
of a piece
незащищённость фигуры
chess.term.
win
of a piece
выигрыш фигуры
gen.
your behaviour is all
of a piece
ваше поведение во всём одинаково
chess.term.
zigzag movement
of a piece
змейка
chess.term.
zigzag movement
of a piece
зигзагообразное движение фигуры
Get short URL
