Subject | English | Russian |
agric. | Australian Department of Agriculture, Fisheries, and Forestry | Министерство сельского хозяйства, рыболовства и лесоводства Австралии (antoxi) |
gen. | Bachelor of Forestry | бакалавр лесоводства (ставится после фамилии) |
gen. | Bachelor of Science in Forestry | бакалавр наук по лесоводству (ставится после фамилии) |
ecol. | California Division of Forestry | Управление лесоводства штата Калифорния |
gen. | Concerning the Implementation of the Forestry Code of the Russian Federation | о введении в действие Лесного кодекса Российской Федерации (E&Y) |
forestr. | department of forestry | лесное управление |
forestr. | department of forestry | лесная инспекция |
gen. | Department of Forestry and Agriculture | Министерство лесного и сельского хозяйства (Канада) |
mil., tech., BrE | Director of Forestry | начальник управления лесозаготовок |
mil., tech., BrE | Director of Forestry | начальник отдела лесозаготовок |
forestr. | division of forestry | лесное управление |
forestr. | division of forestry | лесничество |
gen. | Doctor of Forestry | доктор лесоводства (ставится после фамилии) |
environ. | environmental impact of forestry | воздействие лесоводства на окружающую среду (The world's forestry resources are shrinking at an alarming rate. The need for foreign exchange encourages many developing countries to cut timber faster than forests can be regenerated. This overcutting not only depletes the resource that underpins the world timber trade, it causes loss of forest-based livelihoods, increases soil erosion and downstream flooding, and accelerates the loss of species and genetic resources; Запасы лесных ресурсов во всем мире сокращаются с угрожающей скоростью. Потребности в валютных ресурсах вынуждают многие развивающиеся страны срубать деревья со скоростью, превышающей возможности лесной регенерации. Такая излишняя вырубка не только разрушает ресурс, питающий мировую торговлю лесом, но и приводит к потере жизненных укладов, которые поддерживаются за счет леса, увеличению почвенной эрозии, затоплениям земель в низовьях рек, потере видов и генетических ресурсов) |
astronaut. | FAO/ESA Regional Training Course on Agricultural and Forestry Applications of Satellite SAR Imagery | Региональные учебные курсы ФАО / ЕКА по применению видеоизображений спутниковых РЛС с синтезированной апертурой в сельском хозяйстве и лесоводстве (1992) |
forestr. | Federal Forestry Agency of Russia | Федеральное агентство лесного хозяйства России (MichaelBurov) |
gov. | Federal Forestry Service of Russia | Федеральная служба лесного хозяйства России (В данный момент переименована в Федеральное агентство лесного хозяйства России gov.ru ABelonogov) |
gen. | Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management | Федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов (The Austrian Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management. Alexander Demidov) |
NGO | Forestry and Water Resources of the Kyrgyz Republic | Министерстве сельского, водного хозяйства и развития регионов Кыргызской Республики (Кыргызстан wikipedia.org Civa13) |
NGO | Forestry and Water Resources of the Kyrgyz Republic | МСВХРР (Кыргызстан wikipedia.org Civa13) |
gen. | Forestry Code of the Russian Federation | Лесной кодекс Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
Gruzovik, forestr. | graduate of forestry school | лесовод |
gen. | graduate of forestry school | лесовод |
timb.float. | head of expeditions for forestry exports | начальник экспедиций по лесному экспорту (Technical) |
gen. | International Union of Forestry | Международный союз лесных исследовательских организаций |
ecol. | International Union of Forestry | Международный союз научно-исследовательских организаций по проблемам леса |
gen. | International Union of Forestry | МСЛИО |
wood. | International Union of Forestry Research Organisation | Международный союз научно-исследовательских организаций лесной промышленности |
astronaut. | International Union of Forestry Research Organizations | Международный союз исследовательских организаций по вопросам лесоводства (ИЮФРО) |
ecol. | international union of forestry research organizations | международный союз лесных научно-исследовательских организаций |
ecol. | International Union of Forestry Research Organizations | Международный союз научно-исследовательских организаций по проблемам леса |
astronaut. | joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countries | Совместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах |
trd.class. | manufacture of agricultural and forestry machinery | производство машин и оборудования для сельского и лесного хозяйства (Код ОКВЭД2: 28.3 europa.eu 'More) |
gen. | Master of Forestry | магистр в области лесоводства (ставится после фамилии) |
gen. | Master of Science in Forestry | магистр лесоведения (ставится после фамилии) |
construct. | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии |
NGO | Ministry of Agriculture, Forestry and Water Resources of the Kyrgyz Republic | МСВХРР (Кыргызстан Civa13) |
forestr. | Ministry of Forestry | Минлесхоз |
avia. | ministry of forestry | министерство лесного хозяйства (NikolaiPerevod) |
gen. | Ministry of Forestry of the RSFSR | Министерство лесного хозяйства РСФСР (ABelonogov) |
forestr. | National Board of Forestry | Национальный совет по вопросам лесного хозяйства |
gen. | of forestry | лесной |
hydrol. | percentage of forestry area | залесённость, выраженная в процентах |
gen. | Policy and Environmental Strategies Department of the State Agency on Environmental Protection and Forestry | Управление экологической стратегии и политики Государственного агентства охраны окружающей среды и лесного хозяйства КР (Divina) |
gen. | procurement of forestry seeds | заготовка лесных семян (W.B. Simons ABelonogov) |
econ. | procurement of wild-growing and non-wood forestry products | заготовка дикорастущих и недревесных лесопродуктов |
forestr. | Russian Institute of Continuous Education in Forestry | ВИПКЛХ (MichaelBurov) |
forestr. | Russian Institute of Continuous Education in Forestry | Всероссийский институт повышения квалификации специалистов и руководителей лесного хозяйства (MichaelBurov) |
forestr. | Russian Institute of Continuous Education in Forestry | Институт повышения квалификации специалистов и руководителей лесного хозяйства (MichaelBurov) |
forestr. | Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry | ФБУ ВНИИЛМ (MichaelBurov) |
forestr. | Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry | Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства (MichaelBurov) |
forestr. | Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry | ВНИИЛМ (MichaelBurov) |
forestr. | Russian Research Institute for Silviculture and Mechanization of Forestry | Научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства (MichaelBurov) |
forestr. | Russian Research Institute for Sylviculture and Mechanization of Forestry | ФБУ ВНИИЛМ (MichaelBurov) |
forestr. | Russian Research Institute for Sylviculture and Mechanization of Forestry | Научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства (MichaelBurov) |
forestr. | Russian Research Institute for Sylviculture and Mechanization of Forestry | ВНИИЛМ (MichaelBurov) |
hist. | school of forestry | лесная школа (Tamerlane) |
Gruzovik, forestr. | school of forestry | лесной институт |
Gruzovik, forestr. | school of forestry | лесотехнический институт |
gen. | school of forestry | лесотехнический институт |
gen. | school of forestry | лесной институт |
pulp.n.paper | science of forestry | лесоводство |
forestr. | the board of forestry | Агентство лесного хозяйства |
wood. | the Royal School of Forestry | лесохозяйственный факультет |
wood. | the Royal School of Forestry | лесной институт |
wood. | the Royal School of Forestry | высшая лесная школа |
gen. | Trade Unions' International of Agricultural and Forestry Workers | Международное объединение профсоюзов рабочих сельского и лесного хозяйства |
gen. | Trade Unions' International of Agricultural and Forestry Workers | МОПСЛХ |
org.name. | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантаций |
gen. | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | Международное объединение профсоюзов рабочих сельского, лесного хозяйства и плантаций (Великобритания) |
ed. | Voronezh State Academy of Forestry Engineering | Воронежская государственная лесотехническая академия (wikipedia.org inyazserg) |