Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Law
containing
occurrence
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
actions and
occurrences
действия и события
(
Alex_Odeychuk
)
causes of
occurrence
причины возникновения
(
Yanamahan
)
natural
occurrence
природное явление
(
Sergei Aprelikov
)
natural
occurrence
явление природного характера
(
Sergei Aprelikov
)
occurrence
of any analogous event
наступление любого подобного случая
(
Serge1985
)
occurrence
of the damage
наступление ущерба
(
Konstantin 1966
)
occurrence
of the other circumstances independent of the Parties
наступление других независящих от сторон обстоятельств
(
Konstantin 1966
)
on the
occurrence
of any of the following:
в следующих случаях:
(
ART Vancouver
)
open an
occurrence
открыть дело
(о полиции)
open an
occurrence
зарегистрировать событие в полицейском журнале происшествий
open an
occurrence
открыть дело
place of
occurrence
место происшествия
the Party which is unable to execute her contractual obligations in consequence of
occurrence
of the force majeure circumstances
Сторона, которая вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы не в состоянии выполнить свои договорные обязательства
the
time of
occurrence
of the delay
момент возникновения просрочки
(
sankozh
)
true
occurrence
истинное происшествие
uncontrollable natural
occurrence
неуправляемое природное явление
(
Sergei Aprelikov
)
uncontrollable natural
occurrence
неуправляемое явление природного характера
(
Sergei Aprelikov
)
Upon
occurrence
при наступлении
(of a Force Majeure Event etc.)
Upon the
occurrence
of the force majeure circumstances
при наступлении обстоятельств непреодолимой силы
upon the
occurrence
of the said circumstances
при наступлении указанных обстоятельств
(англ. цитата – из документа U.S. Securities and Exchange Commission
Alex_Odeychuk
)
view of place of
occurrence
осмотр места происшествия
Get short URL
