Subject | English | Russian |
pharm. | lowest observed adverse effect level | минимальная доза препарата, приводившая к развитию наблюдаемых нежелательных явлений (указывается в ситуации, когда по результатам эксперимента препарат вызывал нежелательные явления во всех дозах Dimpassy) |
pharma. | lowest observed adverse effect level | наименьшая доза, приводящая к развитию наблюдаемого нежелательного эффекта (LOAEL ProtoMolecule) |
toxicol. | lowest observed adverse effect level | минимальная действующая доза (igisheva) |
fire. | lowest observed adverse effect level | нижний наблюдаемый уровень вредного воздействия (наименьшая воздействующая доза (4.89) химического вещества, начиная с которой возрастает статистически или биологически значимый эффект, выражающийся в частоте или жёсткости вредного воздействия на популяцию и на соответствующий ей параметр контроля iso.org Natalya Rovina) |
toxicol. | lowest observed adverse effect level | наименьший действующий уровень (igisheva) |
toxicol. | lowest observed adverse effect level | наименьшая действующая концентрация (igisheva) |
toxicol. | lowest observed adverse effect level | наименьшая действующая доза (igisheva) |
toxicol. | lowest observed adverse effect level | минимальный действующий уровень (igisheva) |
toxicol. | lowest observed adverse effect level | минимальная действующая концентрация (igisheva) |
toxicol. | lowest observed adverse effect level | пороговый уровень (igisheva) |
toxicol. | lowest observed adverse effect level | пороговая концентрация (igisheva) |
toxicol. | lowest observed adverse effect level | пороговая доза (igisheva) |
med. | lowest observed adverse effect level | наименьшая доза с наблюдаемыми нежелательными эффектами (amatsyuk) |
toxicol. | lowest observed effect level | наименьшая действующая доза (igisheva) |
toxicol. | lowest observed effect level | минимальный действующий уровень (igisheva) |
toxicol. | lowest observed effect level | минимальная действующая доза (igisheva) |
toxicol. | lowest observed effect level | минимальная действующая концентрация (igisheva) |
toxicol. | lowest observed effect level | пороговый уровень (igisheva) |
toxicol. | lowest observed effect level | пороговая концентрация (igisheva) |
toxicol. | lowest observed effect level | пороговая доза (igisheva) |
toxicol. | lowest observed effect level | наименьший действующий уровень (igisheva) |
toxicol. | lowest observed effect level | наименьшая действующая концентрация (igisheva) |
med. | lowest observed effect level | наименьшая доза, оказывающая действие (peregrin) |
mil., WMD | lowest-observed adverse effect level | наименьший наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия (НННВ) |
med. | lowest-observed adverse effect level | Наименьшая доза, вызывающая нежелательные реакции (peregrin) |
pest.contr. | lowest-observed-adverse-effect level | наименьший наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия |
pharma. | lowest-observed-adverse-effect level | наиболее низкий наблюдаемый уровень вредного воздействия (ННУВВ Olga47) |
pharm. | lowest-observed-adverse-effect level | минимальная доза, при которой проявляются нежелательные эффекты (может быть, такой вариант? paseal) |
toxicol. | no observed adverse effect concentration | максимальная недействующая концентрация (igisheva) |
chem. | no Observed Adverse Effect Concentration | концентрации, не ведущие к видимому отрицательному воздействию (NOAEC) |
toxicol. | no observed adverse effect concentration | недействующая концентрация (igisheva) |
toxicol. | no observed adverse effect concentration | подпороговая концентрация (igisheva) |
toxicol. | no observed adverse effect concentration | наибольшая недействующая концентрация (igisheva) |
med. | no observed adverse effect concentration | максимальная концентрация, не вызывающая неблагоприятного воздействия (Rada0414) |
med. | no Observed Adverse Effect Level | наименьший наблюдаемый уровень вредного воздействия (самая высокая концентрация, при которой не наблюдается вредного психологического или токсикологического действия на человека) |
med. | no observed adverse effect level | доза, не вызывающая наблюдаемых нежелательных эффектов (amatsyuk) |
toxicol. | no observed adverse effect level | доза, не оказывающая явного нежелательного действия (peregrin) |
gen. | no observed adverse effect level | наибольшая доза без наблюдаемых нежелательных эффектов (amatsyuk) |
med. | no Observed Adverse Effect Level | Уровень, при котором отсутствуют видимые неблагоприятные воздействия |
med. | no Observed Adverse Effect Level | Уровень, не вызывающий видимых неблагоприятных воздействий |
med. | no observed adverse effect level | доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов (Olga47) |
med. | no Observed Adverse Effect Level | максимальная доза, не вызывающая обнаруживаемого вредного воздействия на здоровье человека (noael) |
pharma. | no observed adverse effect level | доза, не приводящая к развитию наблюдаемого нежелательного эффекта (NOAEL ProtoMolecule) |
fire. | no observed adverse effect level | уровень ненаблюдаемого вредного воздействия (воздействующая доза (4.89) химического вещества, при которой статистически или биологически не значим эффект, выражающийся в частоте или жёсткости вредного воздействия на популяцию и на соответствующий ей параметр контроля: Примечание 1 к записи: При воздействии этой дозы эффект возможен, но его вредностью можно пренебречь. iso.org Natalya Rovina) |
clin.trial. | no observed adverse effect level | максимальная доза лекарства, при введении которой не наблюдаются его побочные эффекты (Brücke) |
clin.trial. | no observed adverse effect level | доза, не вызывающая развитие наблюдаемых нежелательных эффектов (NOAEL Andy) |
pharm. | no observed adverse effect level | максимальная доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов (Dimpassy) |
med. | no Observed Adverse Effect Level | уровень отсутствия наблюдаемого вредного воздействия |
gen. | no observed adverse effect level | доза, не вызывающая обнаруживаемых нежелательных эффектов |
ecol. | no observed effect concentration | концентрации, не ведущие к видимым эффектам |
O&G, sakh. | no observed effect concentration The greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. For discharges, the critical dilution must be equal or less than the NOEC. | недействующая концентрация |
MSDS | no Observed Adverse Effect Concentration | негативное влияние концентрации не наблюдается |
O&G | no observed effect concentration | УНВОК (MichaelBurov) |
O&G | no observed effect concentration | концентрации, не ведущие к видимым эффектам (the greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level; for discharges, the critical dilution must be equal or less than the NOEC; наибольшее разбавление стока, позволяющее избежать смертности, но статистически отличающееся от контрольного (0% стока) при 95% достоверности; при разбавлении сбросов должен достигаться уровень, не превосходящий концентрации, не ведущей к видимым эффектам) |
O&G | no observed effect concentration | концентрация, не вызывающая видимых отрицательных эффектов (MichaelBurov) |
ecol. | no observed effect concentration | максимально недействующая концентрация вещества (NOEC Miss Anna Swan) |
med. | no observed effect concentration | концентрация, не вызывающая эффекта (КНВЭ peregrin) |
ecol. | no-observed effect level | уровень, не дающий наблюдаемого эффекта |
O&G | no observed effect level | УНВОЭ (MichaelBurov) |
toxicol. | no observed effect level | максимальная недействующая концентрация (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | недействующая доза (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | недействующая концентрация (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | подпороговый уровень (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | максимальный недействующий уровень (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | недействующий уровень (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | подпороговая концентрация (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | максимальная недействующая доза (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | подпороговая доза (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | предельная недействующая доза (igisheva) |
toxicol. | no observed effect level | доза, не оказывающая явного действия (peregrin) |
toxicol. | no observed effect level | наибольшая недействующая концентрация (igisheva) |
O&G | no observed effect level | уровень, не вызывающий видимых отрицательных эффектов (MichaelBurov) |
clin.trial. | no observed effect level | доза, не вызывающая развитие наблюдаемых эффектов (NOEL Andy) |
MSDS | no Observed Adverse Effect Level | негативное влияние уровня не наблюдается |
pharm. | no observed effect level | максимальная доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых эффектов |
med. | no-observed effect level | доза, не вызывающая наблюдаемых эффектов (amatsyuk) |
chem. | no-observed-effect-level | уровень ненаблюдаемого действия (NOEL) |
ecol. | no-observed-effect-loading rate | величина нагрузки при которой не проявляются видимые эффекты (лист безопасности Yuriy83) |
O&G, casp. | non-observed-adverse-effect-level | уровень несоблюдаемого негативного воздействия (Yeldar Azanbayev) |
med. | no-observed-adverse-effect level | доза без развития нежелательных явлений (inspirado) |
med. | no-observed-adverse-effect level | уровень без проявления вредного воздействия |
med. | no-observed-adverse-effect level | уровень воздействия, при котором не наблюдается вредный эффект (NOAEL dbases.ru dr_denver) |
chem. | no-observed-adverse-effect-level | ненаблюдаемый уровень вредного действия (NOAEL) |
geophys. | observed effect | наблюдённый эффект |
med. | observed effect | наблюдаемый эффект (VladStrannik) |
med. | observed effect on | наблюдаемый эффект в отношении (VladStrannik) |