| Subject | English | Russian |
| Makarov. | nuzzle about | тыкаться носом |
| Makarov. | nuzzle about | тыкать носом |
| Makarov. | nuzzle against | тыкать носом |
| Makarov. | nuzzle against someone, something | уткнуться носом в (кого-либо, что-либо) |
| gen. | nuzzle against | совать нос в |
| idiom. | nuzzle against | совать свой нос (В.И.Макаров) |
| gen. | nuzzle against | сунуть нос в |
| Makarov. | nuzzle against | тыкаться носом |
| Makarov. | nuzzle against someone, something | тыкаться носом в (кого-либо, что-либо) |
| Makarov. | nuzzle against someone, something | ткнуться носом в (кого-либо, что-либо) |
| gen. | nuzzle against shoulder | тереться мордой о чьё-либо плечо (о собаке, лошади) |
| Makarov. | nuzzle among the ashes | ковыряться носом в золе |
| gen. | nuzzle at | сунуть нос в |
| gen. | nuzzle at | совать нос в |
| idiom. | nuzzle at | совать свой нос (В.И.Макаров) |
| Makarov. | nuzzle at | тыкаться носом |
| Makarov. | nuzzle at | тыкать носом |
| gen. | nuzzle close to | прильнуть (к кому-либо) |
| Makarov. | nuzzle close to | прильнуть к (someone – кому-либо) |
| Makarov. | nuzzle in | тыкаться носом |
| Makarov. | nuzzle in | тыкать носом |
| gen. | nuzzle into | уткнуться (чем-то во что-то, напр., подбородком в грудь Black Orchid) |
| idiom. | nuzzle into | совать свой нос (В.И.Макаров) |
| gen. | nuzzle into | совать нос в |
| gen. | nuzzle into | сунуть нос в |
| Makarov. | nuzzle into someone, something | уткнуться носом в (кого-либо, что-либо) |
| Makarov. | nuzzle into | тыкать носом |
| Makarov. | nuzzle into someone, something | тыкаться носом в (кого-либо, что-либо) |
| Makarov. | nuzzle into | тыкаться носом |
| Makarov. | nuzzle into someone, something | ткнуться носом в (кого-либо, что-либо) |
| gen. | nuzzle into the mud | зарываться в грязь |
| gen. | nuzzle together | лежать рядом |
| gen. | nuzzle together | лежать впритык |
| gen. | nuzzle up | потереться носом (Enrica) |
| gen. | nuzzle up | ласкаться (Enrica) |
| gen. | nuzzle up | отрыть (что-либо, рылом) |
| gen. | nuzzle up | вырыть (рылом; что-либо) |
| gen. | nuzzle up | отрыть (рылом; что-либо) |
| Makarov. | nuzzle up | тыкаться мордой (о лошади, собаке) |
| Makarov. | nuzzle up | ласкаться (о лошади, собаке) |
| gen. | nuzzle with | лежать рядом |
| gen. | nuzzle with | лежать впритык |
| Makarov. | the mare nuzzled into his neck | кобыла ткнулась носом в его шею |
| Makarov. | the mare nuzzled into his neck | кобыла ткнулась носом ему в шею |
