Subject | English | Russian |
telecom. | A-number range | диапазон A-номеров |
telecom. | abbreviated number range | диапазон номеров быстрого набора (ssn) |
avia. | best-range Mach number | число Маха полёта на максимальную дальность |
avia. | best-range Mach number | число М полёта на максимальную дальность |
oil.proc. | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | цетановый индекс смеси (MichaelBurov) |
oil.proc. | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | расчётное цетановое число до добавки в топливо цетаноповышающей присадки (MichaelBurov) |
oil.proc. | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | цетановый индекс (MichaelBurov) |
telecom. | CENTREX directory number range | диапазон CENTREX-номеров (oleg.vigodsky) |
avia. | continuous Mach number range | диапазон непрерывного изменения числа М (аха) |
avia. | critical range of the Reynolds number | диапазон критических чисел Рейнольдса |
telecom. | directory number range | диапазон телефонных номеров (oleg.vigodsky) |
SAP.fin. | document number range | диапазон номеров документов |
telecom. | equipment number range | диапазон позиционных номеров (oleg.vigodsky) |
SAP.fin. | external document number range | внешний диапазон номеров документов |
telecom. | forward sequence number range | диапазон порядковых номеров в прямом направлении (oleg.vigodsky) |
telecom. | Freephone directory number range | диапазон телефонных Freephone-номеров (oleg.vigodsky) |
telecom. | GeoCENTREX-internal directory number range | диапазон внутренних телефонных GeoCENTREX-номеров (oleg.vigodsky) |
SAP.tech. | house number range | диапазон номеров домов |
astronaut. | hypersonic/subsonic M number range | диапазон гиперзвуковых-дозвуковых чисел М |
SAP.fin. | internal document number range | внутренний диапазон номеров документов |
aerohydr. | Mach number range | диапазон изменения числа М |
astronaut. | Mach number range | диапазон чисел М |
avia. | Mach number range | диапазон чисел М (аха) |
aerodyn. | Mach number range aeroheating | аэродинамический нагрев в диапазоне чисел М |
chem. | mass number range | диапазон массовых чисел (масс-спектрометра Rada0414) |
avia. | number of range discrete value | номер дискретов дальности (Konstantin 1966) |
avia. | number of range samples generated by the radar | число выборок по дальности РЛС |
media. | number range | набор допустимых значений |
SAP. | number range | диапазон номеров |
tech. | number range | диапазон чисел |
SAP.tech. | number range group | группа диапазона номеров |
SAP.tech. | number range interval | интервал диапазона номеров |
SAP.tech. | number range intervals | интервалы диапазонов номеров |
SAP.tech. | number range maintenance | ведение диапазонов номеров |
SAP.tech. | number range object | объект диапазона номеров |
SAP.tech. | number range object maintenance | ведение объектов диапазонов номеров |
SAP.tech. | number range status | текущий номер диапазона номеров |
SAP.tech. | number range test | тест диапазона номеров |
IT | number-range dash | символ - |
IT | number-range dash | короткое тире |
commun. | out-of range number | число, превышающее ёмкость регистра |
IT | out-of-range number | число, превышающее диапазон представления |
IT | out-of-range number | число, превышающее ёмкость наибольшего регистра |
media. | out-of-range number | число, превышающее ёмкость регистра |
telecom. | phrase number range | диапазон номеров фраз (oleg.vigodsky) |
telecom. | ported number range | диапазон перенесенных номеров (oleg.vigodsky) |
tech. | product identification number range | диапазон номеров обозначения изделия |
telecom. | public directory number range | диапазон общедоступных телефонных номеров (oleg.vigodsky) |
libr. | range number | номер двухстороннего стеллажа в книгохранилище |
mech. | range of number representation | диапазон представления чисел |
mil., artil. | range-finding number | дальномерщик |
astronaut. | reentry M number range | диапазон чисел М при возвращении в атмосферу |
avia. | Reynolds number range | диапазон чисел Рейнольдса |
telecom. | sequence number range | диапазон порядковых номеров (oleg.vigodsky) |
tech. | serial number range | диапазон заводских номеров |
mil. | slash the number of long-range vehicles that can carry nuclear warheads or bombs | сократить число средств доставки дальнего действия, способных нести ядерные боеголовки или бомбы (Those vehicles include aircraft, intercontinental ballistic missiles and submarines.; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
progr. | speed dial number range | диапазон номеров быстрого набора (ssn) |
progr. | speed dialing number range | диапазон номеров быстрого набора (ssn) |
progr. | speed dialling number range | диапазон номеров быстрого набора (ssn) |
mach. | spindle speed range number | количество ступеней частоты вращения шпинделя (VictorMashkovtsev) |
telecom. | subscriber number range | диапазон абонентских номеров (oleg.vigodsky) |
aerohydr. | supersonic Mach-number range | диапазон сверхзвуковых значений числа М |
telecom. | telephone number range | диапазон телефонных номеров (oleg.vigodsky) |
aerohydr. | tested Reynolds number range | диапазон чисел Рейнольдса при испытаниях |
tech. | transmission serial number range | диапазон заводских номеров коробки передач |
astronaut. | tunned covered M number range | диапазон чисел Рейнольдса в АДТ |
astronaut. | tunned covered M number range | диапазон чисел М в АДТ |
astronaut. | tunned covered Re number range | диапазон чисел Рейнольдса в АДТ |
astronaut. | tunned covered Re number range | диапазон чисел М в АДТ |