| Subject | English | Russian |
| comp. | null modem | нуль-модем |
| media. | null modem | устройство, напрямую соединяющее два блока цифровой связи путём эмуляции физических соединений цифровой аппаратуры |
| comp., MS | null modem | нуль-модем (Special cabling that eliminates the modem's need for asynchronous communications between two computers over short distances. A null modem cable emulates modem communication) |
| el. | null modem | фиктивный модем |
| media. | null modem | имитатор модема (часть макета установки пакетной радиосвязи, выполняющая функции модема, который прозрачен для передаваемой информации) |
| media. | null modem | способ соединения гнездовых разъёмов двух физических устройств напр., ЭВМ и терминала с одним типом интерфейса |
| media. | null modem | короткий кабель типа RS-232-C, соединяющий два компьютера и обеспечивающий возможность их взаимодействия без модема |
| comp., net. | null modem cable | кабель для соединения двух ПК через последовательные порты |
| comp., net. | null modem cable | нуль-модемный кабель |
| IT | null modem cable | кабель для соединения двух персональных компьютеров через последовательные порты |
| comp., net. | null modem cable | кабель "нуль-модема" |
| media. | null modem cable | специальный кабель, соединяющий по интерфейсу RS-232-C два рядом стоящих персональных компьютера для перекачки файлов между ними без модема |
| telecom. | null modem connection | нуль-модемное соединение (oleg.vigodsky) |
| media. | null-modem | имитатор модема (часть макета установки пакетной радиосвязи, выполняющая функции модема, который прозрачен для передаваемой информации) |
| media. | null-modem | устройство, напрямую соединяющее два блока цифровой связи путём эмуляции физических соединений цифровой аппаратуры |
| telecom. | null-modem | безмодемный (oleg.vigodsky) |
| el. | null-modem | фиктивный модем |
| media. | null-modem | способ соединения гнездовых разъёмов двух физических устройств напр., ЭВМ и терминала с одним типом интерфейса |
| comp. | null-modem | нуль-модем |
| media. | null-modem | короткий кабель типа RS-232-C, соединяющий два компьютера и обеспечивающий возможность их взаимодействия без модема |
| telecom. | null-modem adapter | нуль-модемный адаптер |
| IT | null-modem cable | кабель, не требующий применения модема для обмена между машинами |
| IT | null-modem cable | кабель для соединения двух ПК через последовательные порты |
| IT | null-modem cable | нуль-модемный кабель |
| IT | null-modem cable | 0-модемный кабель |
| telecom. | null-modem cable | нуль-модемный кабель (для соединения компьютеров через последовательные порты) |
