| Subject | English | Russian |
| mil. | Chemical, Biological, Nuclear, Radiological, Explosive | химические, биологические, ядерные, радиационные, взрывчатые (вещества qwarty) |
| mil., avia. | chemical, biological, radiological, nuclear, explosive | химический, бактериологический, радиологический, ядерный, взрывчатый |
| mil. | chemical, biological, radiological, nuclear, explosive | химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и взрывные устройства повышенной мощности |
| UN | cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | договор о прекращении производства договоре о прекращении производства расщепляющегося материала |
| polit. | detonate a nuclear explosive device | производить взрыв ядерного устройства (ssn) |
| nano | deuterium-lithium nuclear explosive | дейтерий-литиевый термоядерный заряд |
| mil. | deuterium-lithium nuclear explosive | термоядерный заряд из дейтерия и лития |
| mil. | explosive nuclear weapon | ядерное оружие взрывного действия |
| mil. | explosive-type nuclear weapon | ЯО взрывного действия |
| mil., WMD | hand-made nuclear explosive device | тяву, террористическое самодельное взрывное устройство (AliceW) |
| mil., tech. | megaton nuclear explosive | мегатонный заряд ядерного взрывчатого вещества (эквивалентный заряду тротила в один миллион тонн) |
| mil. | megaton nuclear explosive | мегатонный заряд ядерного ВВ |
| mil. | miniature nuclear explosive | малогабаритное ядерное взрывное устройство |
| mil., avia. | nuclear explosive | ядерный взрыв |
| mil., WMD | nuclear explosive | ядерное взрывное устройство (MichaelBurov) |
| tech. | nuclear explosive | ядерное взрывчатое вещество |
| mil. | nuclear explosive | ядерный заряд |
| sec.sys. | nuclear explosive device | ядерное взрывное устройство |
| mil. | nuclear explosive devices | ядерные взрывные устройства |
| tech. | nuclear explosive mining | добыча при помощи ядерных ВВ |
| mil. | nuclear explosive simulation technique | техника имитации ЯВ |
| laser. | nuclear-explosive-driven laser | лазер с ядерной накачкой |
| tech. | nuclear-explosive mining | добыча при помощи ядерных ВВ |
| mil., avia. | nuclear-explosive-powered directed energy weapon | оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой |
| mil. | nuclear-explosive-powered directed energy weapon | оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой |
| mil., avia. | nuclear-explosive-powered directed energy weapon - ground based | наземное оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой |
| mil., avia. | nuclear-explosive-powered directed energy weapon – ground based | наземное оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой |
| mil. | peaceful nuclear explosive device | ядерное взрывное устройство для мирных целей |
| gen. | submegaton nuclear explosive charge | заряд с тротиловым эквивалентом менее 1 млн.т. |
