| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | assistant to the secretary of defense for nuclear and chemical and biological defense programs | помощник министра обороны по вопросам программ ядерной, химической и биологической защиты (США) |
| mil., WMD | automated nuclear, biological, and chemical information system | автоматизированная система информации о радиационной, биологической и химической опасности |
| mil., avia. | chemical, biological and nuclear weapon | химическое, бактериологическое и ядерное оружие |
| brit. | chemical, biological, radiation and nuclear regiment | полк РХБ защиты (Alex_Odeychuk) |
| NATO | chemical, biological, radiological and nuclear | радиологический, химический, биологический и ядерный (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | chemical, biological, radiological and nuclear | РХБЯ (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | CBRNCHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL, AND NUCLEAR | химическое. биологическое, радиологическое и атомное оружие (НАТО, ОБСЕ; средства поражаения Tatiana Okunskaya) |
| NATO | chemical, biological, radiological and nuclear centre | химический, биологический, радиологический и ядерный центр (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | chemical, biological, radiological and nuclear defense | радиационная, химическая и биологическая защита (en.wikipedia.org/wiki/CBRN_defense 4uzhoj) |
| mil. | chemical, biological, radiological and nuclear defense brigade | бригада радиационной, химической, биологической защиты (Киселев) |
| NATO | chemical, biological, radiological and nuclear surveillance | химический, биологический, радиологический и ядерный мониторинг (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Weapons | радиологическое, химическое, биологическое и ядерное оружие (yevsey) |
| mil. | Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Enhanced Conventional Weapons | Химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и усовершенствованные стандартные виды оружия (сокр. Ker-online) |
| foreig.aff. | collective nuclear, biological and chemical protection | коллективные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия |
| foreig.aff. | individual nuclear, biological and chemical protection | индивидуальные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия |
| mil., avia. | joint service light nuclear biological and chemical reconnaissance system | лёгкая унифицированная система радиационной, биологической и химической разведки для всех видов вооружённых сил |
| mil., WMD | nuclear, biological, and chemical | ядерное, биологическое и химическое (ЯБХ) |
| mil., avia. | nuclear, biological and chemical | ядерный, биологический и химический |
| Gruzovik | nuclear, biological, and chemical | химический, биологический, радиологический |
| foreig.aff. | nuclear, biological and chemical area control centre | региональный координационный центр по радиоактивному, биологическому и химическому заражению |
| foreig.aff. | nuclear, biological and chemical collection centre | центр сбора информации о радиоактивном, биологическом и химическом заражении |
| mil., avia. | nuclear, biological and chemical contamination | радиоактивное, биологическое и химическое заражение |
| nautic. | nuclear, biological and chemical defense | защита от оружия массового поражения (ядерного, биологического и химического) |
| tech. | nuclear, biological, and chemical environment | условия боевых действий с применением оружия массового поражения |
| mil. | nuclear, biological and chemical munitions | средства массового поражения (Киселев voen140 voen141) |
| mil. | nuclear, biological and chemical munitions | ядерные, биологические и химические средства поражения (Киселев voen140 voen141) |
| mil. | nuclear, biological and chemical munitions | ядерные, биологические и химические боеприпасы (Киселев voen140 voen141) |
| Gruzovik, mil., WMD | nuclear, biological, and chemical obstacle | инженерно-химическое заграждение (abbr.: NBC obstacle) |
| sec.sys. | nuclear, biological and chemical protection | защита от ядерных, биологических и химических средств поражения |
| sec.sys. | nuclear, biological and chemical protection | защита от оружия массового поражения |
| gen. | nuclear, biological and chemical protection | радиационная, химическая и биологическая защита (NBC protection; в названиях гражданских служб Johnny Bravo) |
| Gruzovik, mil. | nuclear, biological, and chemical reconnaissance patrol | дозор радиационной и химической разведки |
| mil., avia. | nuclear, biological and chemical reconnaissance vehicle | машина радиационной, биологической и химической разведки |
| mil. | nuclear, biological and chemical warfare | боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружия (ytur) |
| mil., avia. | nuclear, biological and chemical warfare | ядерная, биологическая и химическая война |
| mil., avia. | nuclear, biological and chemical warfare defense | противоядерная, противобиологическая и противохимическая защита |
| mil., avia. | nuclear, biological and chemical weapon | ядерное, биологическое и химическое оружие |
| mil. | Nuclear, Biological and Chemical Weapons | ядерное, биологическое и химическое оружие (NBC) |
| NATO | Nuclear, Biological and Chemical Weapons | ядерное, биологическое и химическое оружие |
