 |
| English | Russian |
| nowhere near as | ничуть не (What’s more, while we humans share around 99.9 per cent of our DNA with each other, our internal ecosystems are nowhere near as similar Гевар) |
| nowhere near as as | далеко не так, как (Bob_cat) |
| nowhere near as ... as | близко (не такой как; она и близко не такая красивая как её младшая сестра – she's nowhere near as good looking as her younger sister Баян) |
| this interview business was nowhere near as easy as she had hoped it to be | вопреки её ожиданиям собеседование оказалось далеко не таким простым делом |
| this is nowhere near so good as that | это гораздо хуже того |