not tolerated – phrases

Terms containing not tolerated | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	I will not tolerate such behaviour	я не потерплю такого поведения
progr.	in synchronous transmission mode, there is a maximum end-to-end delay defined for each unit in a data stream. Whether a data unit is transferred much faster than the maximum tolerated delay is not important	в синхронном режиме передачи для каждого элемента в потоке данных определяется максимальная задержка сквозной передачи. Если элемент данных был передан значительно быстрее максимально допустимой задержки, это не важно (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2007)
gen.	not tolerated	недопустимо (Moscowtran)
gen.	this shall not be tolerated	он не потерпит этого