Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
not taken
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
he had no clinical clerks, and his cases were
not taken
у него не было в клинике регистраторов, поэтому на больных не заводились истории болезни
he has taken the pledge not to drink
он дал зарок не пить
he is not a man to be taken in
он стреляный воробей
he is not a man to be taken in
его не проведёшь
he is not a man to be taken in
его вокруг пальца не обведёшь
he is not to be taken in by your fine words
он не верит твоим красивым словам
he is not to be taken lightly
он шутить не любит
he was not to be taken in by plausibilities that "wouldn't wash"
он был не из тех, кого убеждали аргументы из серии "это неубедительно, это не проходит"
his opinion was
not taken
into consideration
его мнение не было принято во внимание
I was
not taken
with him
он не произвёл на меня большого впечатления
if you pay up now, you will not be taken to court
если ты рассчитаешься сейчас, не попадёшь под суд
take care not to wake the baby
смотри, не разбуди ребёнка
the doctor was not easily taken off his guard
доктора трудно было поймать врасплох
the opinion of the voters at large was
not taken
into consideration
мнение большинства избирателей не было принято во внимание
the preceding specimens have not been taken at random
вышеуказанные образцы выбирались отнюдь не случайно
the statistics are not very meaningful when taken out of context
статистические данные не очень понятны, когда они вырваны из контекста
the vaccination did
not taken
оспа не привилась
the vaccination has
not taken
вакцина не привилась
Get short URL