DictionaryForumContacts

   English
Terms containing not recommended | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.behaviour of that sort will not recommend youтакое поведение не сделает вам чести
progr.even though you are allowed to insert document connections in the Document Info/Objects tab, it is recommended that you do not do soдаже притом что Вам разрешают вставить соединения документа во вкладку Document Info / Objects, рекомендуется не сделать так
Makarov.his appearance did not recommend himего наружность не располагала к нему
gen.I recommend you not to play with the captainсоветую вам не шутить с капитаном
gen.I would not recommend that anyone work at that place, they run your feet offникому не советую работать у них, они любого загоняют
formalis not recommendedне рекомендуется (ART Vancouver)
scient.it is generally not recommended toобычно не рекомендуется
gen.it is not recommendedне рекомендуется
construct.it's not recommended that thick coats of plaster be appliedНаносить толстый слой раствора не рекомендуется
tech.not recommendedне рекомендуется
oilnot recommendedне рекомендованный
med.not recommendedпротивопоказанный
mil., avia.not recommendedнерекомендованный
gen.not recommendedне рекомендовано
mil.not recommended for reenlistmentне рекомендован для продления контракта на военную службу
construct.Sheep's foot rollers are not recommended for compacting gravel and sandy soilsГравийные и песчаные грунты не рекомендуем уплотнять катком с кулачковым валиком
scient.this method is not to be recommendedэтот метод не следует рекомендовать ...
mil.VFR not recommendedправила визуального полёта не рекомендуются
comp., MSwe recommend that you follow this practice so that Internet users do not confuse your remote access Web site with your public Web site.Рекомендуется следовать этому совету, чтобы пользователи Интернета не путали веб-узел удалённого доступа с общедоступным веб-узлом. (Rori)
Makarov.your behaviour will not recommend youтвоим поведением не стоит гордиться