 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | bank rated not less than A | банк, имеющий рейтинг не менее "A" (for long-term debt by Standard and Poors Corporation – по долгосрочным кредитам, присвоенный компанией Standard and Poors Corporation Sakhalin Energy) |
| gen. | not defined/rated | не нормируется (применимо к показателям анализа Mus) |
| law | not otherwise rated | иначе не тарифицированный |
| tech. | not otherwise rated | иначе не расценённый |
| mil., avia. | not otherwise rated | без другого указания |
| econ. | not rated | указание на отсутствие официальной оценки качества ценной бумаги |
| bank. | not rated | нет рейтинга (указание на отсутствие официальной оценки качества ценной бумаги) |
| econ. | not rated | нерейтингованный (Sergei Aprelikov) |
| econ. | not rated | указание на отсутствие оценки качества ценной бумаги |
| mil. | not rated | не имеющий квалификации |
| econ. | not rated | нет рейтинга |
| gen. | not rated | не нормируется (напр., в ОСТ 51.65-80 Aiduza) |
| gen. | not Rated | без рейтинга |