Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing not least | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
and last but not leastИ, наконец, что не менее важно (g e n n a d i)
he is not in the least concernedон ничуть не встревожен
he is not in the least sleepyу него сна ни в одном глазу
he was not in the least embarrassedон нисколько не смутился
he was not in the least offendedон нисколько не обиделся
I am not the least bit sleepyу меня сна ни в одном глазу
if not ..., then at leastесли не ..., то как минимум (if not better, then at least the same 4uzhoj)
I'm not in the least surprisedМеня нисколько не удивляет (I'm not in the least surprised at her saying that. – Меня нисколько не удивляет, что она такое сказала. ART Vancouver)
I'm not in the least surprisedМеня ничуть не удивляет (I'm not in the least surprised at her saying that. – Меня ничуть не удивляет, что она такое сказала. ART Vancouver)
last but not leastпоследний, но не самый худший
last but not leastпоследний, но не менее важный
last but not leastНаконец, что не менее важно (g e n n a d i)
last but not leastпоследний, но только по порядку (Franka_LV)
last but not leastпоследний, но не худший
last but not leastхотя и последний, но не менее важный
last but not leastпоследний, но не наименее важный
last but not leastи, конечно (при введении последнего элемента перечисления как весьма существенного. NB Эквивалент, который не калька Phyloneer)
last but not leastи наконец (SirReal)
last but not leastпоследнее, но не менее важное
last but not leastконечно же (Pickman)
last but not leastне самый худший
last but not leastпоследний по месту, но не по значению (Alexander Matytsin)
last but not leastпоследний по счёту, но не по важности (Anglophile)
last but not leastпоследний, но тем не менее важный
last but not leastне в последнюю очередь (Example: Last but not least, we have to accomplish this task by tomorrow morning! ElenaBiz)
last but not the leastпоследний, но не менее важный (Alice Volkov)
not in the leastнимало не
not in the leastотнюдь (Баян)
not in the leastвовсе нет
not in the leastничуть
not in the leastнисколько
not in the leastнимало
not in the leastни чуточки
not in the leastничуть не бывало
not in the leastни на волос
not in the leastсовсем нет
not in the leastсовсем не (Andrew Goff)
not in the leastни душой ни телом
not in the leastни в коей мере (Andrey Truhachev)
not in the leastни на йоту (Andrey Truhachev)
not in the leastни в малейшей степени
not in the least bitсовсем нет (VLZ_58)
not in the least bitнимало (VLZ_58)
not in the least bitни на йоту (VLZ_58)
not in the least bitни в какой степени (VLZ_58)
not in the least bitни в коей мере (VLZ_58)
not in the least bitни на сколько (VLZ_58)
not in the least bitни в какой мере (VLZ_58)
not in the least bitничуть (VLZ_58)
not in the least bitнисколько (VLZ_58)
not in the least bitвовсе нет (VLZ_58)
not in the least bitни на толику (VLZ_58)
not in the least bitни душой ни телом (VLZ_58)
not in the least bitни капельки (VLZ_58)
not in the least bitни в малейшей степени (VLZ_58)
not in the least bitни на самую малость (VLZ_58)
not in the least bitотнюдь (VLZ_58)
not in the least clearдалеко не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov)
not in the least clearвовсе не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov)
not in the least clearотнюдь не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov)
not in the least degreeничуть
not in the least degreeнисколько
not in the least degreeни в какой степени
not in the very leastни сном ни духом (Anglophile)
not leastв частности (Taras)
not leastв немалой степени
not leastв особенности (He will be mourned by archaeologists all over the world, and not least by the writer of these words, who had known him for over thirty years. Andrei Titov)
not leastне в последнюю очередь (George is an excellent manager, not least because he is genuinely willing to listen. Alexander Demidov)
not leastне последний (из/в списке чего-либо: Not least among our difficulties is our lack of funding.)
not leastчто немаловажно
not leastне в самую последнюю очередь (по важности)
not leastособенно (He will be mourned by archaeologists all over the world, and not least by the writer of these words, who had known him for over thirty years. • The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. • We had many things to consider, not least the safety of our children. Taras)
not least becauseво многом благодаря тому, что (Technical)
not least becauseне в последнюю очередь потому, что (bookworm)
not least becauseво всяком случае (Liv Bliss)
not least becauseв немалой степени потому, что (Баян)
not least becauseв том числе потому, что (Баян)
not least because ofотчасти в силу
not least because ofчто отчасти находит своё объяснение в том, что
not least because ofчто отчасти вызвано
not least because ofне в последнюю очередь из-за того, что
not least because ofне в последнюю очередь вследствие того, что
not least because ofне в малой степени вследствие
not least because ofотчасти по причине
not least because ofчто отчасти обусловлено
not least because ofчто не в последнюю очередь вызвано
not least because ofв частности в силу
not least because ofчто не в последнюю очередь обусловлено
not least because ofне в последнюю очередь в силу
not least because ofотчасти благодаря
not least because ofотчасти из-за
not least because ofне в последнюю очередь по причине
not least because ofне в последнюю очередь вследствие
not least because ofчто отчасти вызвано тем, что
not least because ofчто частично находит своё объяснение в том, что
not least because ofчто отчасти объясняется
not least because ofв частности по причине
not least because ofи из-за
not least because ofв частности вследствие
not least because ofв том числе и из-за
not least because ofв том числе и вследствие
not least because ofв том числе и в силу
not least because ofв немалой степени из-за того, что
not least because ofи в силу
not least considering thatособенно потому что (A.Rezvov)
not least due toне в последнюю очередь благодаря (pelipejchenko)
not least important isне менее важным является (Anglophile)
not least of allне в последнюю очередь (tfennell)
not least of which isсреди которых не последнюю роль играет (Баян)
not least sinceне в последнюю очередь потому, что (Stas-Soleil)
not the least bitничуть (4uzhoj)
not the least bitнисколько (Considering how ridiculous the query was, I was not the least bit surprised when I got no reply. 4uzhoj)
not the least bitвовсе не
not the least bitничуть не (markovka)
not the least bit leisureвовсе не досуг (MichaelBurov)
not the least bit leisureсовсем не досуг (MichaelBurov)
not the least bit leisureотнюдь не досуг (MichaelBurov)
not the least breath of commotionне колыхнёт
not the least breath of commotionни малейшего колыхания
not the least mercyни капельки жалости
not the least of the factorsнемаловажный фактор (xakepxakep)
not the least self-consciousнисколько не смущаясь (He didn’t stand still, either, but jittered and dance-stepped in place, apparently not the least self-conscious, although as I watched a woman with a stroller and an old man with a bag of groceries both gave him a wide berth Natalya Sokolova)
not to pay the least attentionи ухом не вести
she is not the least bit sleepyу неё сна ни в одном глазу (нет)
the last but not the leastпоследний, но не по значению (Choo-Ree-Choo)
the last but not the leastпоследний по счету, но не по важности (Choo-Ree-Choo)
the last but not the leastв конце, но не самый последний (gerasymchuk)
the new opera did not cause the least sensation in the capitalновая опера не произвела никакого впечатления в столице
there is not the least wind todayсегодня ни малейшего ветерка
trade has been bad, not least because of import barriersторговля шла плохо, что в значительной степени объясняется ограничениями на импорт
will at least be ..., if notесли не ..., то как минимум (NaNa*)
would you mind holding this box? – Not in the leastвам не трудно подержать эту коробку? – Нисколько (С удовольствием)

Get short URL