Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Rude
containing
not
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
do
not
give a fiddler's fart
плевать/насрать на всё
(
Val Voron
)
he is
not
good enough for
something
он рылом не вышел для
(чего-либо)
not
a damn thing
ни хрена
(
He promised to paint the kitchen while we were gone, but we came back from vacation and saw that he hadn't done a damn thing.
)
not
be able to tell ass from elbow
быть безнадёжным идиотом
(
VLZ_58
)
not
be able to tell pee from poo
быть безнадёжным идиотом
(
VLZ_58
)
not
be fucking around
не шутить
(he's not fucking around – он не шутит
SirReal
)
not
be in the mood for
something
не всраться
(
SirReal
)
not
care for something
не всраться
(требует замены грам. конструкции.
SirReal
)
not
feel like doing
something
не всраться
(требует замены грам. конструкции.
SirReal
)
not
give a flying fuck
положить хуй
(
Maggie
)
not
give a fuck
по херу
(Ex. "мне по херу" – I do not give a shit; "ему по херу" – he does not give a fuck etc.
Vadim Rouminsky
)
not
give a fuck
похер
(Ex. "мне похер" – I do not give a shit; "ему похер" – he does not give a fuck etc.
Vadim Rouminsky
)
not
give a fuck
не ебать
(в смысле, "не интересовать"
Vadim Rouminsky
)
not
give a fuck
по фигу
(Ex. "мне по фигу" – I do not give a shit; "ему по фигу" – he does not give a fuck etc.
Vadim Rouminsky
)
not
give a shit
по херу
(Ex. "мне по херу" – I do not give a shit; "ему по херу" – he does not give a fuck etc.
Vadim Rouminsky
)
not
give a shit
похер
(Ex. "мне похер" – I do not give a shit; "ему похер" – he does not give a fuck etc.
Vadim Rouminsky
)
not
give a shit
по фигу
(Ex. "мне по фигу" – I do not give a shit; "ему по фигу" – he does not give a fuck etc.
Vadim Rouminsky
)
not
know ass from elbow
путать жопу с пальцем
(
igisheva
)
not
know ass from elbow
ни хрена не смыслить
(в
Баян
)
not
know ass from elbow
ни черта не соображать
(в; to not know his ass from his elbow in
Баян
)
not
know ass from elbow
путать червей с бубями
(
igisheva
)
not
know ass from elbow
червей от бубей не отличать
(
igisheva
)
not
take any bullshit
не верить вранью
(
suburbian
)
not
take any bullshit
не верить лжи
(
suburbian
)
not
want something
не всраться
(требует замены грам. конструкции.
SirReal
)
this child is
not
of your getting
этот ребёнок не от вас
(не ваш)
Get short URL