 |
| Subject | English | Russian |
| construct. | measures for noncompliant architectures | меры по архитектуре, не отвечающей техническим условиям (Konstantin 1966) |
| progr. | noncompliant app | неподдерживаемое приложение (ssn) |
| progr. | noncompliant application | неподдерживаемое приложение (ssn) |
| comp., MS | noncompliant computer | не соответствующий политике компьютер (A computer that does not meet the NAP health requirements that are defined for a network) |
| O&G | noncompliant gas | некондиционный газ (MichaelBurov) |
| avia. | noncompliant material | не соответствующий требованиям материал (Anatoli Lag) |
| law | noncompliant Party | виновная сторона (малоупотребительное выражение (взято из договора, составленного немцами) Karabas) |
| med. | noncompliant patient | пациент, не соблюдающий назначения врача (NCP is a patient who does not take his medications or follow medical recommendations Val_Ships) |