| Subject | English | Russian |
| aerohydr. | boundary-layer induced noise | шум, создаваемый пограничным слоем |
| radioloc. | clutter-induced noise | шум обусловленный клаттером (nosov99) |
| tech. | corona-induced acoustic noise | акустический шум от короны |
| electr.eng. | fault-induced noise | помеха, вызванная КЗ |
| tech. | friction-induced noise | шум, обусловленный трением |
| tech. | induced gate current noise | индуцированный шум тока затвора (Svetozar) |
| el. | induced grid noise | наведённый шум сетки |
| telecom. | induced noise | наведённые помехи |
| tech. | induced noise | наведённый шум |
| media. | induced noise | наведённый шум (помеха) |
| Gruzovik, radio | induced noise | наведённая помеха |
| tech. | induced noise | фон переменного тока |
| tech. | induced-noise protection | защита от наводок |
| avia., med. | noise induced permanent threshold shift | постоянный сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| med. | noise induced threshold shift | сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| Makarov. | noise induced threshold shift | сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| avia., med. | noise induced transient threshold shift | преходящий сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| avia., med. | noise induced transient threshold shift | временный сдвиг порога слуха, вызванный шумом |
| scient. | noise-induced | шумовой (обусловленный шумом igisheva) |
| scient. | noise-induced | шумоиндуцированный (igisheva) |
| scient. | noise-induced | шум-индуцированный (igisheva) |
| OHS | noise-induced deafness | профессиональная глухота вызванная воздействием шума |
| OHS | noise-induced hearing impairment | тугоухость в результате воздействия шума |
| avia. | noise-induced hearing loop | потеря слуха в результате воздействия шума |
| avia. | noise-induced hearing loop | ухудшение слуха в результате воздействия шума |
| avia. | noise-induced hearing loop | понижение слуха в результате воздействия шума |
| OHS | noise-induced hearing loss | тугоухость в результате воздействия шума |
| med. | noise-induced hearing loss | потеря слуха, обусловленная шумом |
| pathol. | noise-induced hearing loss | шумовая потеря слуха (igisheva) |
| pathol. | noise-induced hearing loss | шумовое повреждение слуха (igisheva) |
| pathol. | noise-induced hearing loss | шум-индуцированная тугоухость (igisheva) |
| pathol. | noise-induced hearing loss | шумоиндуцированная тугоухость (igisheva) |
| pathol. | noise-induced hearing loss | шумоиндуцированная потеря слуха (igisheva) |
| pathol. | noise-induced hearing loss | шумовая тугоухость (igisheva) |
| med. | noise-induced hearing loss | потеря слуха от воздействия шума (Yerkwantai) |
| media. | noise-induced jitter | фазовое дрожание, обусловленное влиянием шума |
| OHS | noise-induced lesion | акутравма |
| OHS | noise-induced lesion | шумовая травма |
| OHS | noise-induced lesion | акустическая травма |
| pathol. | noise-induced loss of hearing | шум-индуцированная тугоухость (igisheva) |
| pathol. | noise-induced loss of hearing | шумовая потеря слуха (igisheva) |
| pathol. | noise-induced loss of hearing | шумовое повреждение слуха (igisheva) |
| pathol. | noise-induced loss of hearing | шумоиндуцированная потеря слуха (igisheva) |
| pathol. | noise-induced loss of hearing | шумовая тугоухость (igisheva) |
| pathol. | noise-induced loss of hearing | шумоиндуцированная тугоухость (igisheva) |
| tech. | noise-induced loss of hearing | потеря слуха от воздействия шума |
| gen. | noise-induced permanent hearing loss | постоянная утрата слуха, вызванная шумами |
| acoust. | noise-induced permanent threshold shift | постоянное смещение слухового порога, вызванное шумом |
| med. | noise-induced permanent threshold shift | постоянное смещение порога слуха |
| el. | noise-induced resonance | шумоиндуцированный резонанс |
| el. | noise-induced resonance | изменение спектрального состава нелинейного отклика за счёт флуктуационной компоненты |
| construct. | noise-induced structural vibration | вибрация конструкции под действием акустических нагрузок |
| acoust. | noise-induced temporary threshold shift | временное смещение слухового порога, вызванное шумом |
| med. | noise-induced temporary threshold shift | временная потеря слуха |
| med. | noise-induced temporary threshold shift | временное смещение порога слуха |
| OHS | noise-induced threshold shift | смещение слухового порога |
| OHS | noise-induced threshold shift | смещение порога слышимости |
| avia. | noise-induced vertigo | головокружение от сильного шума |
| aerohydr. | propeller-induced noise | шум от воздушного винта |
| IT | self-induced noise | помехи из-за самоиндукции |
| phys. | tribo-induced noise | шум, обусловленный трением |
| avia. | turbulence induced noise | шум, обусловленный турбулентностью |
| avia. | turbulence-induced noise | шум, вызываемый турбулентностью |
