| Subject | English | Russian |
| tech. | actual noise figure | фактический коэффициент шума |
| tech. | actual noise figure | реальный коэффициент шума |
| mil. | automatic noise figure indicator | автоматический индикатор коэффициента шума (радиоприёмника) |
| tech. | automatic noise figure meter | автоматический измеритель коэффициента шума |
| comp. | automatic noise figure meter | автоматическое устройство для измерения коэффициента шума |
| tech. | automatic noise-figure meter | автоматический измеритель коэффициента шума |
| tech. | average noise figure | интегральный коэффициент шума |
| tech. | best noise figure | наилучшая характеристика шума |
| mil., avia. | best noise figure | наилучший показатель шума |
| comp. | cascade noise figure | каскадный коэффициент искажения |
| radio | direct control the noise figure of the overall system | прямое регулирование коэффициента шума всей системы (Konstantin 1966) |
| tech. | double channel noise figure | двухполосный коэффициент шума |
| tech. | double-sideband noise figure | коэффициент двухполосного шума |
| el. | figure of noise | коэффициент шумов |
| telecom. | figure of noise | коэффициент шума |
| med. | figure of noise | шум-фактор |
| tech. | integral noise figure | интегральный коэффициент шума |
| energ.ind. | noise figure | коэффициент шумов |
| telecom. | noise figure | коэффициент шума, определяемый как частное отношений сигнал / шум на входе / выходе приёмника (дБ) |
| IT | noise figure | шум-фактор |
| el. | noise figure | коэффициент шума (в децибелах) |
| automat. | noise figure | шумовое число |
| automat. | noise figure | показатель шума |
| shipb. | noise figure | картина шумов |
| media. | noise figure | коэффициент шума (отношение общей мощности шумов на единицу полосы на выходе системы к части шумов, возникающих на входе из-за действия входных терминалов, чья шумовая температура имеет стандартное значение (обычно 290°К), числовая характеристика радиоэлектронных приборов и устройств, определяющая ухудшение их чувствительности за счёт шумов, вносимых ими самими в полезный сигнал в процессе его обработки) |
| media. | noise figure | отношение мощности шумов на выходе устройства к мощности шумов без учёта шума, вносимого устройством |
| tech. | noise figure | коэффициент шума |
| tech. | noise figure | шумфактор |
| tech. | noise figure | шумовой коэффициент |
| comp. | noise figure | фактор шума |
| media. | noise figure | отношение сигнал-шум на входе устройства, делённое на отношение сигнал-шум на выходе устройства |
| gen. | Noise Figure | уровень шума |
| telecom. | noise figure indicator | измеритель коэффициента шума |
| radio | noise figure measurements | измерения коэффициента шума (Konstantin 1966) |
| radio | noise figure of a network | коэффициент шума сети (Konstantin 1966) |
| telecom. | noise-figure meter | измеритель коэффициента шума |
| tech. | noise-figure meter | измеритель коэффициента шумов |
| media. | overall noise figure | величина шума во всей системе связи |
| media. | overall noise figure | общий коэффициент шумов |
| tech. | overall noise figure | общий коэффициент шума |
| media. | overall noise figure | общий фактор шумов |
| tech. | overall noise figure | интегральный коэффициент шума |
| media. | plateau frequency noise figure | коэффициент шума, соответствующий плоской пологой части частотной характеристики |
| tech. | radio noise figure | коэффициент радиопомех |
| mil., avia. | radio noise figure | коэффициент радиошумов |
| telecom. | receiver noise figure | коэффициент шума приёмника |
| tech. | receiver noise figure | коэффициент шума радиоприёмника |
| media. | signal/noise figure | отношение сигнал/шум |
| media. | signal/noise figure | отношение сигнал-шум |
| tech. | single-channel noise figure | коэффициент шума одиночного канала |
| tech. | single-sideband noise figure | коэффициент шума в одной боковой полосе |
| commun. | spot noise figure | коэффициент шума на фиксированной частоте |
| media. | spot noise figure | дифференциальный коэффициент шума (мощность шумов на выходе устройства на единицу полосы, поделённая на часть шумов, обусловленных стандартной шумовой температурой 290 К) |
| acoust. | spot noise figure | шумовой коэффициент (характерный для данной частоты) |
| tech. | spot noise figure | дифференциальный коэффициент шума |
| tech. | system noise figure | коэффициент шума системы |
| mil., avia. | system noise figure | шум-фактор системы |
