no time for it – phrases

Terms containing no time for it | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	he has no time for it	у него нет времени для этого
Makarov.	he would be glad to do it, but he has no time for it	он охотно сделал бы это, да у него нет времени
gen.	I have no time for it	у меня не доходят руки до этого
gen.	it is a pity I have no time for this	жаль, у меня нет на это времени
O&G, casp.	no time for it	времени нет (Yeldar Azanbayev)
gen.	there's no time for it!	есть когда!
Makarov.	we should have no difficulty getting the new law through, it has been demanded by the public for some time	у нас не будет трудностей в проведении нового закона, народ требует его принятия уже довольно давно
gen.	when it's time for siesta you can watch them go by beautiful faces, no cares in this world	только там во время сиесты увидишь красивые лица, нет забот в этом мире (Alex_Odeychuk)