DictionaryForumContacts

   English
Terms containing no responsibility | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.accept no responsibilityне нести ответственности (Johnny Bravo)
lawassume no responsibility forне принимать на себя ответственность за (Julchonok)
lawassume no responsibility forснимать с себя ответственность за (ART Vancouver)
gen.assume no responsibility forне нести ответственности за (Johnny Bravo)
gen.assumes no responsibility for any valuablesне несёт ответственности за сохранность ценных вещей (Ying)
Makarov.he has no sense of responsibilityу него нет чувства ответственности
gen.he has no sense of responsibilityу него нет чувства ответственности
gen.I'm no longer taking responsibility for his behaviorя снимаю с себя ответственность за его поведение
gen.I'm no longer taking responsibility for his behaviourя снимаю с себя ответственность за его поведение
Gruzovik, lawno criminal responsibilityневменение
mil.no primary staff responsibilityне относится к основным задачам штаба
lawno responsibilityбез ответственности
mil.no staff responsibilityне относится к задачам штаба
mil., avia.no staff responsibilityперсонал ответственности не несёт
Makarov.once you're started in business, there's no looking aside from the work and responsibilityесли ты начал своё дело, ты всё время должен отдавать работе и ответственности
formalthe Ministry accepts no responsibility for the contents of the above documentфакты, изложенные в документе, Министерством не проверялись (тж. "assumes no responsibility ")
gen.the Ministry accepts no responsibility for the contents of the above documentфакты, изложенные в документе, Министерством не проверялись (тж. "assumes no responsibility ")
gen.this certificate is issued upon the employee's request and no responsibility is accepted in any respect thereofнастоящая справка была выдана по его запросу, без обязательств перед компанией