Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
French
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
no comments
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
comment of no consequence
неважное замечание
scient.
the
first two patterns need no further comment
первые две модели не нуждаются в дальнейшем комментарии ...
Игорь Миг, UN
General Comment No. 18
Замечание общего порядка № 18
(Комитет по правам человека)
media.
have
no comment
on
оставлять без комментариев вопрос о
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
gen.
no comment
!
мне нечего ответить
gen.
no comment
!
по этому поводу заявлений делать не буду!
gen.
no comment
без комментариев
(общепринятое высказывание, содержащее отказ комментировать ситуацию, особ. на вопросы журналистов)
dipl.
no comment
без комментариев
(стандартная реплика при нежелании отвечать на какой-либо из вопросов журналистов)
cliche.
no comment
без комментариев
gen.
no comment
мне нечего сказать
(формула отказа в интервью)
gen.
no comment
никаких комментариев
gen.
no comments
добавить нечего
(
sergeidorogan
)
meteorol.
no comments
комментария нет
gen.
no comments
нечего добавить
(
sergeidorogan
)
gen.
no comments
без комментариев
(
KozlovVN
)
gen.
these facts need
no comment
эти факты не требуют комментариев
gen.
these facts need
no comment
эти факты не нуждаются в комментариях
(не требуют комментариев)
Get short URL
