| Subject | English | Russian |
| gen. | and no argument! | и никаких разговоров! |
| gen. | and no argument! | без разговоров! |
| gen. | argument has no effect on him | убеждение на него никак не действует |
| gen. | brook no argument | не терпеть возражений (Alexey Lebedev) |
| gen. | but no arguments | без никаких (Interex) |
| progr. | extractors with one or no arguments | экстракторы с одним аргументом или без аргументов (ssn) |
| gen. | got to bed and no arguments, now | иди спать без разговоров |
| gen. | in a tone of voice that brooked no argument | тоном, не допускающим возражений ("No you can't," she said briskly, in a tone of voice that brooked no argument. 4uzhoj) |
| gen. | in a voice that allowed no argument | тоном, не допускающим возражений (4uzhoj) |
| progr. | method taking no arguments | метод без аргументов (nunit.org Alex_Odeychuk) |
| product. | no argument | нет претензий (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | no argument there | не поспоришь (SirReal) |
| gen. | no argument there | не буду спорить (Yeah, the recovery has been slow. No argument there. ART Vancouver) |
| gen. | no arguments! | без разговоров! |
| Gruzovik, inf. | no arguments! | без разговоров! |
| gen. | no arguments! | не спорьте! Довольно спорить! |
| dipl. | no coherent argument in favor of one or another approach has been so far offered | решающего довода в пользу того или иного подхода так и не было приведено (bigmaxus) |
| gen. | no one can match him in argument | никто не может противостоять ему в споре |
| gen. | no one can match him in argument | никто его не переспорит |
| Makarov. | no one is the superior of the invincible Socrates in argument | нет никого, кто мог бы превзойти непобедимого Сократа в искусстве аргументации |
| progr. | no-argument constructor | конструктор без аргументов (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | no-argument constructor | конструктор, не принимающий аргументов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | no-argument constructor | конструктор без параметров (ssn) |
| gen. | there is no meat in his argument | его доводы лишены основательности |
| gen. | this is a proposition so clear that it needs no argument | это настолько ясное утверждение, что оно не нуждается ни в каком обсуждении |
