| Subject | English | Russian |
| chem. | acetylmethionine nitrile | нитрил ацетилметионина |
| chem. | acid nitrile | нитрил |
| Makarov. | amino nitriles | аминонитрилы |
| nano | asbestos-silica-filled nitrile butadiene rubber inhibitor | торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния |
| astronaut. | asbestos-silica-filled nitrile butadiene rubber insulation | изоляция из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния |
| chem. | basic nitrile | третичный амин |
| chem. | bromo-aceto nitrile | бромацетонитрил |
| polym. | butadiene-nitrile rubber | нитрильный каучук |
| polym. | butadiene-nitrile rubber | бутадиенакрилонитрильный каучук |
| el. | butadiene-nitrile rubber | бутадиен-нитрильный каучук |
| tech. | butadiene nitrile rubber | бутадиен-нитрильный каучук |
| Makarov. | butadiene-nitrile sealant | герметик на основе бутадиен-нитрильного каучука |
| chem. | capric nitrile | нитрил каприновой кислоты |
| agrochem. | carbamo nitrile | цианамид |
| polym. | carboxyl terminated butadiene-nitrile | сополимер бутадиена и акрилонитрила с концевыми карбоксильными группами |
| polym. | carboxylated nitrile rubber | бутадиенакрилонитрильный каучук, содержащий карбоксильные группы (Alex Lilo) |
| polym. | carboxylated nitrile rubber | карбоксилированный нитрил-каучук (XNBR 13.05) |
| tech. | carboxylated nitrile rubber | карбоксилатный бутадиенакриловый каучук (13.05) |
| chem. | dodecane nitrile | нитрил лауриновой кислоты |
| chem. | dodecane nitrile | лауронитрил |
| Makarov. | electrophilically activated nitriles | электрофильно активированные нитрилы |
| Makarov. | enamino nitrile units | енаминонитрильные группы |
| Makarov. | enamino nitriles | енаминонитрилы |
| chem. | ethane nitrile | ацетонитрил |
| chem. | functional nitrile group | функциональная нитрильная группа (Ein) |
| chem. | hydroxy nitrile | циангидрин |
| polym. | hydroxyl terminated butadiene nitrile | сополимер бутадиена и акрилонитрила с концевыми гидроксильными группами |
| chem. | Letts nitrile synthesis | синтез нитрилов по Леттсу |
| tech. | low temp nitrile | низкотемпературный нитрил (temperature Himera) |
| chem. | nitrile base | третичный амин |
| Makarov. | nitrile butadiene | нитрилбутадиеновый |
| product. | Nitrile Butadiene- Acrylonitrile Rubber | резиновые смеси на основе бутадиен-нитрильного каучука (Yeldar Azanbayev) |
| resin. | nitrile butadiene rubber | бутадиен-нитрильный каучук (сокр. NBR; из статьи "Nitrile rubber" в англ. Википедии CopperKettle) |
| astronaut. | nitrile butadiene rubber inhibitor | торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука |
| nano | nitrile butadiene rubber inhibitor | торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука |
| nano | nitrile butadiene rubber insulation | изоляция из нитрилбутадиенового каучука |
| el. | nitrile-chloroprene rubber | нитрило-хлоропреновый каучук |
| mil., avia. | nitrile-chloroprene rubber | хлоропрен-нитрильный каучук |
| gen. | nitrile coated | покрытие из нитрилкаучука (Andy) |
| Makarov. | nitrile-containing | нитрилсодержащие |
| chem. | nitrile functional group | функциональная нитрильная группа (Ein) |
| OHS | nitrile gloves | нитриловые перчатки (Elina Semykina) |
| O&G, tengiz. | nitrile gloves | перчатки из нитрильного каучука (Tanyabomba) |
| gen. | nitrile gloves | нитрильные перчатки (Защитные перчатки, обычно для работы с маслами Alamarime) |
| plast. | nitrile group | нитрильная группа |
| chem. | nitrile imides | нитрилимиды |
| chem. | nitrile imines | нитрилимиды |
| Makarov. | nitrile imines | нитрилимины |
| tech. | nitrile latex | бутадиен-нитрильный латекс |
| Makarov. | nitrile N-selenides | нитрил-N-селениды |
| O&G, oilfield. | nitrile of acrylic acid | НАК (нитрил акриловой кислоты; акрилонитрил Anna Vanaga) |
| O&G, tengiz. | Nitrile or Buna N Rubber | "Буна N"-каучук |
| Makarov. | nitrile oxides | окиси нитрилов |
| Makarov. | nitrile oxides | нитрилоксиды |
| polym. | nitrile-phenolic adhesive | фенольно-каучуковый клей |
| tech. | nitrile rubber | нитрилакрильный каучук |
| ecol. | nitrile rubber | нитрильный каучук |
| tech. | nitrile rubber | бутадиен-акрилонитрильный каучук |
| tech. | nitrile rubber | нитриловый каучук |
| O&G, tengiz. | nitrile rubber | бутадиен-акрилонитриловый каучук |
| leath. | nitrile rubber | дивинилнитрильный каучук |
| O&G, tengiz. | Nitrile Rubber | "Буна N"-каучук |
| chem. | nitrile rubber | нитрильная резина (Moonranger) |
| chem. | Nitrile Rubber | нитрильная резина (Liliash) |
| tech. | nitrile rubber | бутадиенакрилнитрильный каучук (13.05) |
| ecol. | nitrile rubber | бутадиен-нитрильный каучук |
| polym. | nitrile-rubber latex | бутадиеннитрильный латекс |
| leath. | nitrile-rubber latex | нитрильный латекс |
| Makarov. | nitrile-rubber latex | бутадиен-нитриловый латекс |
| leath. | nitrile rubber sheet | пластина нитрильной резины |
| transp. | nitrile seal | нитриловое уплотнение (напр. манжетное) |
| automat. | nitrile seal | нитриловое уплотнение (напр., манжетное) |
| Makarov. | nitrile sulfides | нитрилсульфиды |
| Makarov. | nitrile ylides | нитрилилиды |
| chem. | octane nitrile | каприлонитрил |
| chem. | pentane nitrile | валеронитрил |
| chem. | pentene nitrile | пентеннитрил (Molia) |
| polym. | polymer-bound nitrile sulphides | нитрилсульфидные группы, связанные с полимером |
| chem. | propane nitrile | пропионитрил |
| Makarov. | quasilinear nitrile oxides | квазилинейные нитрилоксиды |
| tech. | rectangular cross section nitrile d-ring | полукольцевое уплотнительное кольцо прямоугольного сечения из нитрил-каучука |
| tech. | round cross section nitrile o-ring | уплотнительное кольцо круглого сечения из нитрилового каучука |
| gen. | these workers have examined the spectra of some seventy different nitriles | эти учёные исследовали спектры около семидесяти различных нитрилов |
| transp. | tube with Hi-nitrile rubber seals | патрубок с резиновым уплотнением из высококачественного нитрила |
