 |
| English | Russian |
| every Night Something Atrocious | каждый Вечер Что-то Отвратительное (шутливая расшифровка аббревиатуры ENSA (Entertainments National Service Association)) |
| hen night | девичник (Yeldar Azanbayev) |
| night and day | две большие разницы (Ныне широко употребляющееся в русском языке выражение, перед которым обязательно делается пояснение "Как говорят в Одессе". VLZ_58) |
| wet night | возлияния (VLZ_58) |