| Subject | English | Russian |
| geophys. | activation ngl | АНГК (активационный ГК ( ru">а.череповский,) |
| geophys. | activation ngl | АНГК (активационный ГК) |
| geophys. | activation NGL | активационный НГК (нейтронный гамма-каротаж) |
| gen. | de-ethanized liquid NGL | ГКЖ после отгонки этана (eternalduck) |
| gen. | de-ethanized NGL feed | деэтанизированное питание газоконденсатными жидкостями (eternalduck) |
| product. | multizonde NGL | многозондовый нейтронный гамма-каротаж (Yeldar Azanbayev) |
| product. | multizonde NGL | МНГК (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | NGL adsorption treatment | адсорбционная очистка ШФЛУ (_abc_) |
| O&G, karach. | NGL drier | осушитель сжиженного природного газа (Leonid Dzhepko) |
| product. | NGL filling cabinet | наливной шкаф ШФЛУ (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | ngl fractionation | установка фракционирования ШФЛУ |
| O&G | NGL fractionation plant | завод фракционирования ШФЛУ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | NGL fractionation unit | установка фракционирования ШФЛУ |
| product. | NGL loading cabinet | наливной шкаф ШФЛУ (Yeldar Azanbayev) |
| oil | NGL-natural gas liquids | газоконденсатные жидкости |
| product. | NGL offloading site | отгрузка ШФЛУ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | NGL Plant | завод по переработке газоконденсатной жидкости (Dzhem) |
| O&G | NGL Plant | Установка выделения этана и ШФЛУ (zhm-zoya) |
| O&G, sakh.a. | NGL recovery | выделение природного газоконденсата |
| O&G | NGL recovery | выделение ШФЛУ (Штокман twinkie) |
| O&G, casp. | NGL recovery | производство сжиженных углеводородов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | NGL recovery | получение ШФЛУ (Штокман twinkie) |
| O&G | NGL recovery booster compressor | подпорный компрессор для выделения ШФЛУ (Штокман twinkie) |
| O&G. tech. | NGL Recovery Unit | Установка получения сжиженного газа (Dzhem) |
| O&G, sakh. | ngl recycle mixer | рециркуляционный смеситель сжиженного углеводородного газа (NGL) |
| O&G, sakh. | ngl reinjection lp pmr chiller | переохладитель рециркуляционного сжиженного углеводородного газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления (NGL/LP PMR) |
| O&G, sakh. | ngl reinjection pump | насос впрыска сжиженного углеводородного газа (NGL) |
| O&G, sakh. | ngl reinjection pump motor | электродвигатель насоса впрыска сжиженного углеводородного газа (NGL) |
| product. | NGL tank | ёмкость ШФЛУ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | NGL tank | резервуар для хранения газоконденсата (Aiduza) |
| product. | NGL truck | автомобильная цистерна для СУГ (Yeldar Azanbayev) |
| product. | pulsed NGL | ИНГК (Yeldar Azanbayev) |
| product. | pulsed NGL | импульсный НГК (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | selective NGL | селективный НГК |
| product. | spectral NGL | спектральный нейтронный гамма-каротаж (Yeldar Azanbayev) |
