new countries – phrases

Terms containing new countries | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
UN, polit.	Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries	Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита
gen.	he was quite new from the country	он только что приехал из провинции
gen.	in his new book he only glances at the history of the country	в своей новой книге он слегка касается истории страны
gen.	it takes time to make the necessary adjustments when living in a new country	нужно время, чтобы приспособиться к жизни в чужой стране
Makarov.	make a settlement of a new country	колонизировать новые земли
Makarov.	make a settlement of a new country	заселять новые земли
gen.	many new cities have sprung up in our country	в нашей стране появилось много новых городов
Makarov.	new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the country	новое правительство уверено, что оно сможет сдержать волну беспорядков, охвативших страну
dipl.	new countries	недавно освободившиеся от колониальной зависимости страны
gen.	new country	"нью-кантри" (в США направление в стиле "кантри" 1980-90-х)
Makarov.	new from the country	только что приехавший из деревни
media.	News Agensies Pool of Non-Aligned Countries	Пул информационных агентств неприсоединившихся стран
astronaut.	Outline of a UNIDO Programme for Realizing the Benefits of New Technology Spin-Offs in Developing Countries	Проект программы ЮНИДО по реализации побочных выгод от применения новых технологий в развивающихся странах (with particular reference to space technologies; с уделением особого внимания космической технике)
Makarov.	part of the country broke away from the State to form a new nation	часть страны отделилась и образовала новое государство
gen.	populate a new country	заселять новую страну
Makarov.	populate new country	заселять новую страну
mil.	recognize a new country	признать новую страну
mil.	recognize a new country	признать новое правительство
gen.	settle in a new country	поселить кого-либо в новой стране
gen.	that day marked a new dawn in the country's history	этот день ознаменовал новую эру в истории страны
Makarov.	the immigrants received a cool welcome of their new country	новая страна холодно приняла эмигрантов
Makarov.	the new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the country	новое правительство уверено, что оно сможет сдержать волну беспорядков, охвативших страну
Makarov.	the new fashion sweeping the country	новая мода, охватившая страну
Makarov.	the two countries have signed a new agreement based on reciprocity in trade	две страны подписали новое соглашение на основе взаимовыгодности в торговле
gen.	unpack my experience settling into a new country	рассказывать о своём опыте обустройства в новой стране (nsnews.com Alex_Odeychuk)

Get short URL