| Subject | English | Russian |
| mil. | Assistant Chief of Naval Operations for Naval Reserve | ПНШ ВМС по резервам флота |
| mil., avia. | Chief of Naval Air Reserve Training | начальник подготовки резерва морской авиации |
| mil. | consolidated naval air reserve training program | сводная программа подготовки резерва авиации ВМС |
| mil. | director of Naval Reserve | начальник управления по делам резерва ВМС |
| torped. | fleet naval reserve | резерв флота |
| mil. | naval air intelligence reserve unit | резервное подразделение воздушной разведки ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Reserve | резерв авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Reserve | резерв авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Reserve electronics training unit | учебная часть резерва авиации военно-морских сил по электронному оборудованию |
| tech. | naval air reserve electronics training unit | учебная часть резерва авиации ВМФ по радиоэлектронному оборудованию |
| mil., avia. | naval air reserve facility | база резерва авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air reserve intelligence unit | резервное подразделение воздушной разведки авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air reserve training | учебная подготовка лётного состава резерва авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Reserve Training Center | учебный центр резерва авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Reserve Training Command | командование по подготовке резерва авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air reserve training unit | учебно-тренировочное подразделение резерва авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air reserve training unit | учебно-тренировочная часть резерва авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval air systems command reserve unit | часть резерва командования авиационных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Auxiliary Reserve | резерв второй очереди ВМС |
| mil. | Naval Bureau Of Weapons Reserve Ordnance Plant | резервный оружейный завод управления вооружений ВМС |
| mil., BrE | Naval Emergency reserve | экстренный резерв ВМС |
| mil., BrE | Naval Emergency reserve | чрезвычайный резерв ВМС |
| mil., avia. | Naval Enlisted Reserve Association | Ассоциация рядового и старшинского состава резерва военно-морских сил |
| mil. | Naval Enlisted Reserve Association | Ассоциация рядового и старшинского состава резерва ВМС |
| mil., avia. | naval industrial reserve aircraft plant | самолётостроительный завод в составе промышленного резерва военно-морских сил |
| mil., avia. | naval industrial reserve ordnance plant | завод по производству боеприпасов в составе промышленного резерва военно-морских сил |
| mil., avia. | naval industrial reserve shipyard | судостроительная верфь в составе промышленного резерва военно-морских сил |
| mil. | Naval Junior Reserve Officer's Training Corps | служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВМС |
| mil. | naval petroleum and oil shale reserve | запасы ГСМ и горючего сланца для ВМС |
| oil | Naval Petroleum Reserve | морские нефтяные ресурсы |
| tech. | naval radio station, reserve | резервная радиостанция ВМФ |
| mil. | Naval Ready reserve | резерв ВМС первой очереди |
| mil. | Naval Reserve | резерв ВМС |
| Gruzovik, mil., navy | naval reserve | запас флота |
| mil., avia. | naval reserve | резерв военно-морских сил |
| nautic. | naval reserve | морской резерв |
| mil., avia. | naval reserve air base | авиационная база резерва военно-морских сил |
| mil. | naval reserve antisubmarine patrol squadron | эскадрилья патрульных самолётов ПЛО резерва ВМС |
| mil., avia. | naval reserve aviation base | авиационная база резерва военно-морских сил |
| mil. | Naval Reserve chief | начальник управления резерва ВМС |
| mil. | Naval Reserve Command | командование резерва ВМС |
| mil. | naval reserve force | силы резерва ВМС |
| mil., avia. | Naval Reserve Manpower Center | центр учёта резервов военно-морских сил |
| mil. | Naval Reserve Medal | медаль За службу в резерве ВМС |
| mil. | Naval Reserve Officers' Training Corps | служба вневойсковой подготовки офицеров резерва ВМС |
| mil., avia. | Naval Reserve Officers Training Course | курсы подготовки офицеров резерва военно-морских сил |
| mil. | naval reserve public affairs company | рота резерва ВМС по связям с общественностью |
| mil. | Naval Reserve Training Center | учебный центр подготовки резерва ВМС |
| mil. | Naval Reserve Training Command | командование подготовки резерва ВМС |
| mil. | naval reserve training in port | подготовка резерва ВМС в порту |
| mil. | Naval Retired reserve | резерв ВМС третьей очереди |
| mil. | Naval Standby reserve | резерв ВМС второй очереди |
| mil., avia. | naval weapons industrial reserve plant | завод по изготовлению вооружения в составе промышленного резерва военно-морских сил |
| tech. | NR naval communications unit, naval reserve | подразделение связи резерва ВМФ |
| mil. | office of Naval Reserve | управление резерва ВМС |
| mil. | Royal Australian Naval Volunteer Reserve | добровольческий резерв ВМС Австралии |
| mil. | Royal Canadian Naval Reserve | резерв ВМС Канады |
| mil., BrE | Royal Naval Reserve | резерв ВМС |
| gen. | Royal Naval Reserve Decoration | награда резерва ВМС (Великобритания) |
| mil. | Royal Naval Volunteer Reserve | Королевский военно-морской добровольческий резерв (создан в 1903 году, поглощен RNR в 1958 году Vicomte) |
| mil., BrE | Royal Naval Wireless Auxiliary Reserve | дополнительный резерв радиоспециалистов ВМС |
| mil., BrE | Women's Royal Naval Supplementary Reserve | дополнительный резерв женской вспомогательной службы ВМС |
