English | Russian |
natural admittance | волновая проводимость (линии передачи) |
natural admittance | характеристическая проводимость (напр., фильтра) |
natural current distribution | распределение тока по нормальному закону |
natural frequency of an aerial | собственная частота антенны |
natural-gas contract | газовый контракт (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
natural interference | электромагнитная интерференция, вызываемая атмосферными возмущениями или солнечными вспышками |
natural lighting | естественное освещение (обычно синоним термина «солнечный свет», хотя может быть использован для определения любого освещения, которое не кажется дополнительным) |
natural motion | «естественное движение» (разработанная фирмой Philips технология формирования промежуточных кадров, позволяющая сделать движение объектов более естественным) |
natural noise | внутренний шум |
natural number | натуральное число (целое число больше нуля) |
natural plan | спонтанный план (bigmaxus) |
natural sampling | естественная дискретизация (амплитуда дискретизирующих импульсов изменяется в соответствии с уровнем входного сигнала) |
natural sound | звуки, воспринимаемые синхронно с изображением |
natural sound | фактические звуки, слышимые в заданном месте |
natural spline | натуральный сплайн (сплайн нечётной степени) |
natural unit of information content | единица логарифмической меры количества информации в натуральных логарифмах (nat, напр., количество информации в наборе из восьми знаков будет 1п8 = 2,079 nats) |
natural vision film | стереоскопический фильм |
natural wavelength | длина волны собственных колебаний |
natural wide | режим нелинейного растяжения изображения по краям на экране широкоформатного телевизора |
surplus of natural gas | избыток природного газа (bigmaxus) |
synthetic-natural hybrid coding | гибридное кодирование синтезированных и натуральных объектов |