 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | native-level English fluency | знание английского на уровне носителя языка (SirReal) |
| gen. | native-level fluency | владение языком на уровне носителя (It is said of chess that the game takes a day to learn, and a lifetime to master. In similar vein, English is reputed to be an easy beginner's language in which it is nevertheless very hard to achieve native-level fluency. LE2 Alexander Demidov) |