nationals – phrases

Terms for subject Education containing nationals | all forms

English	Russian
A National Certificate	документ государственного образца (the UK National... OLGA P.)
Admiral Makarov National University of Shipbuilding	Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова (Dara Arktotis)
Al-Farabi Kazakh National University	КазНУ им аль-Фараби (Johnny Bravo)
Al-Farabi Kazakh National University	Казахский национальный университет им. аль-Фараби (grafleonov)
the Belarusian National Technical University	Белорусский национальный технический университет (bntu.by Юрий Гомон)
Cherkasy National University named after Bogdan Khmelnitsky	Черкасский национальный университет имени Богдана Хмельницкого (rada.com.ua elena.sklyarova1985)
civic and national education	гражданско-патриотическое воспитание (margarita09)
danger to national security	угроза для национальной безопасности (kee46)
Dnepropetrovsk National University named after Oles' Honchar	Днепропетровский национальный университет им. Олеся Гончара (DNU; ДНУ iwona)
Eurasian National University named after L.N. Gumilyov	Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва (Johnny Bravo)
European Network of National Information Centre	Европейская сеть национальных информационных центров (Johnny Bravo)
faculty of the National Defense Intelligence College	факультет Национального колледжа военной разведки (США Alex_Odeychuk)
Finnish National Board of Education	национальный совет по образованию Финляндии (Анна Ф)
French National Center for Scientific Research	Французский национальный центр научных исследований (Alex_Odeychuk)
Higher School of Economics at National Research University	НИУ ВШЭ (YNell)
Higher School of Economics National Research University	Национальный Исследовательский Университет – Высшая Школа Экономики (hse.ru Elina Semykina)
The Kazakh National Academy of Arts named after T.K. Zhurgenov	Казахская Национальная Академия Искусств имени Т.К.Жургенова (Johnny Bravo)
Kharkiv National Automobile and Highway University	Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (Украина kharkov.ua Юрий Гомон)
Kharkiv National Medical University	Харьковский национальный медицинский университет (Украина kharkov.ua Юрий Гомон)
Kharkiv National Motor-Road University	Харьковский национальный автодорожный университет (англ. перевод наименования университета с украинского языка Alex_Odeychuk)
Kharkiv National University of Radio Electronics	Харьковский национальный университет радиоэлектроники (nure.ua Alex_Odeychuk)
Kyrgyz National University	Киргизский национальный университет имени Жусупа Баласагына (grafleonov)
L.N. Gumilyov Eurasian National University	Евразийский Университет им. Л.Н. Гумилёва (Johnny Bravo)
L.N.Gumilyov Eurasian National University	Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва (Johnny Bravo)
NACES, National Association of Credential Evaluation Services	Национальная ассоциация службы определения эквивалентности иностранных документов об образовании (Civa13)
National Assessment Program	Национальная программа оценки учебных достижений (cyberleninka.ru dimock)
National Assessment Program – Literacy and Numeracy	Национальная программа оценки грамотности и способности к количественному мышлению (cyberleninka.ru dimock)
National Association for the Education of Young Children	Национальная ассоциация образования детей младшего возраста (NAEYC schmidtd)
National Association of Scuba Diving Schools	Национальная ассоциация школ обучения подводному плаванию с аквалангом (vertepa)
National Boarding Standards	утверждённый минимум стандартов для британских школ-пансионов (покрывающий все аспекты общего благосостояния, здоровья, безопасности и общих политик и инструкций школ. алешаBG)
National Certificate of Educational Achievement	Национальное свидетельство об образовании (Johnny Bravo)
National Collection of Pathogenic Fungi	Национальная коллекция патогенных грибов (inn)
national college entrance exam	ЕГЭ (сокр. от "единый государственный экзамен"; New York Times Alex_Odeychuk)
national curriculum	Английская национальная программа обучения (Andrey Truhachev)
national curriculum	национальная образовательная программа (Andrey Truhachev)
national curriculum for basic schools	государственная программа обучения для основной школы
national curriculum of the gymnasium	государственная программа обучения для гимназии
National Database of Accredited Qualifications	Национальная база данных аккредитованных квалификаций (Johnny Bravo)
National Defence Intelligence College	Колледж национальной обороны и разведки (в США Denis Tatyanushkin)
national defence studies	основы государственной обороны (учебный предмет)
National Defense Academy of Japan	Национальная академия обороны Японии (New York Times Alex_Odeychuk)
National Defense Science and Engineering Graduate Fellowship	Товарищество выпускников высших учебных заведений по подготовке инженерных и научных кадров для организаций оборонных отраслей промышленности (vatnik)
National Education Association	Национальная ассоциация работников просвещения США (профсоюз учителей OlCher)
national educational standard	единое образовательное пространство (ЛВ)
national educational standards	государственные образовательные стандарты (ЛВ)
National Federation of State High School Associations	Национальная федерация ассоциаций государственных школ США (Alex Lilo)
National higher certificate	диплом о высшем образовании (Приравнивается к диплому о высшем образовании и бакалавриату. Обучение поделено на курсы, данный документ соответствует окончанию 3-4 курсов в высшем учебном заведении. A Higher National Certificate (HNC) is a higher education qualification in the United Kingdom. Pani)
national history	отечественная история (ART Vancouver)
National Legal Academy	Национальная юридическая академия (Alex_Odeychuk)
national manual	национальное руководство (MichaelBurov)
National Occupational Standards	Национальные профессиональные стандарты (Odnodoom)
National Professional Qualification for Headship	Национальная профессиональная квалификация для директоров (Такой вариант нашла в статьях на русском о бизнес-образовании. Jamirra)
National Provider Number	номер в реестре поставщика образовательных услуг (Johnny Bravo)
National Qualifications Framework	Национальная квалификационная система (Johnny Bravo)
National Qualifications Framework for Higher Education	национальная квалификационная система высшего образования (Johnny Bravo)
National Research University Higher School of Economics	НИУ ВШЭ (snowleopard)
national school	национальная школа
national sentiment	национальное чувство
National University Education Superintendency	Государственное управление высшего университетского образования (Johnny Bravo)
National Vocational Qualification	национальная профессиональная квалификация (в Великобритании igisheva)
national vocational training programme	государственная программа профессионального обучения
Odessa National University	Одесский национальный университет (Юрий Гомон)
Oles Honchar Dnipro National University	Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара (dnu.dp.ua bojana)
Ordinary National Certificate	Сертификат государственного образца (Johnny Bravo)
Ordinary National Certificate	Национальный сертификат общего типа (Johnny Bravo)
Ordinary National Diploma	диплом государственного образца (Johnny Bravo)
Pacific National University	тихоокеанский государственный университет (loengreen)
Precarpathian National University	Прикарпатский национальный университет (PNU MichaelBurov)
preparing for national examinations	подготовка к госам (сокр. от "подготовка к государственным экзаменам" Alex_Odeychuk)
preparing for national examinations	подготовка к государственным экзаменам (Alex_Odeychuk)
Russian National Committee for Crystallography	Национальный комитет кристаллографов России (grafleonov)
Russian National Test	ЕГЭ (термин употреблен в одном из пособий для подготовки к ЕГЭ (серии Exam Skills for Russia) OLGA P.)
Saint Petersburg National Research University of Information Technology, Mechanics and Optics	Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (Alex_Odeychuk)
Seoul National University	Сеульский национальный университет (CNN Alex_Odeychuk)
simplified national curriculum of basic schools	упрощённая государственная программа обучения для основной школы
single national exam	единый государственный экзамен (New York Times Alex_Odeychuk)
Tajik National University	Таджикский национальный университет (grafleonov)
Taras Shevchenko National University of Kiev	Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (kiev.ua Lena Nolte)
Taras Shevchenko National University of Kyiv	Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (kiev.ua bojana)
Tavria National University	Таврический национальный университет (iwona)
the Institute of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv	Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (структурное подразделение КНУ им. Тараса Шевченко kiev.ua)
the Kazakh National Academy of Arts named after T.K. Zhurgenov	КазНАИ им Т.К. Жургенова
the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration	Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (ranepa.ru)
Ukraine's National Metallurgical Academy	Национальная металлургическая академия Украины (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
unified national exam	ЕГЭ (Россия Bullfinch)
the United States National Academy	Национальная академия США
V. N. Karazin Kharkiv National University	Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (kharkov.ua bojana)
Vasily N. Karazin Kharkiv National University	Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина (Alex_Odeychuk)
Yaroslav the Wise National Law University	Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого (в г. Харьков, Украина Alex_Odeychuk)

Get short URL