nationals – phrases

Terms for subject Patents containing nationals | all forms | exact matches only

English	Russian
be detrimental to national public safety	наносить ущерб обороноспособности государства
be detrimental to national security safety	наносить ущерб обороноспособности государства
conditions imposed upon nationals	условия, предписываемые собственным гражданам
enter to the national phase	переводить на национальную фазу (I. Havkin)
entry entrance to the national phase	перевод на национальную фазу (I. Havkin)
for reasons of national defense	по мотивам безопасности государства
French National Institute of Intellectual Property	французский Национальный институт интеллектуальной собственности (AMlingua)
implementation of inventions in national economy	внедрение изобретений в народное хозяйство
in association with the National Administration	совместно с национальной Администрацией
national advertising	реклама в масштабе страны
national application	национальная заявка
national brand	марка товара, имеющая общенациональное распространение
National Copyright Administration	национальная организация по защите авторских прав (nifella)
national defense	оборона родины
national economy	общее хозяйство
national emblem	эмблема государственного суверенитета
national fee for the application for international registration of a trademark	национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака
national fee for the application for international registration of a trademark	национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака
national fee under the PCT	национальная пошлина согласно PCT
national filing	отечественная заявка
national filing	отечественная подача заявки
national filing	национальная подача заявки
national information network	информационная сеть страны
national law of the country where protection is claimed	закон страны, где испрашивается охрана
national patent law	национальное патентное право
national patent law	национальное патентное законодательство
national patent office	национальное патентное ведомство
national-phase publication	национальная публикация международной заявки (Smitson)
national product	изделие отечественного производства
national product	изделие, произведённое в стране
national registration number	номер национальной регистрации
national symbol	государственная символика (герб, флаг и т.д.)
national system of scientific and technical information	национальная система научно-технической информации
nationals of a country of the Union	граждане страны, входящей в Союз
regular national application	правильно оформленная национальная заявка (при патентовании согласно PCT)
regular national filing	правильно оформленная национальная подача
the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Offices	узкий совет членов Комитета директоров национальных ведомств
these persons shall be assimilated to the nationals of the contracting countries	эти лица приравниваются к гражданам договаривающихся стран

Get short URL