Subject | English | Russian |
Makarov. | a television spectacular transmitted by the National Broadcasting Company | грандиозное телепредставление, которое транслировалось Национальной телерадиокомпанией |
busin. | carried on national television | переданный по национальному телевидению |
busin. | carry on national television | передавать по национальному телевидению |
astronaut. | Indian National Satellite System for Television and Telecommunications | Индийская национальная спутниковая система телевидения и телесвязи |
adv. | National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионных искусств и наук (профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми" за творческие и технические достижения в области телевидения) |
media. | National Academy of Television Arts and Sciences | национальная профессиональная организация США, присуждающая ежегодные премии за лучшие ТВ-программы премии Emmy, также проводит семинары по различным аспектам телевидения |
tech. | National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионного искусства и науки |
mil., avia. | National Alliance of Television and Electronic Service Associations | Национальное объединение ассоциаций по телевидению и другим электронным средствам |
gen. | National Association for Better Radio and Television | Национальная ассоциация за улучшение работы радио и телевидения |
el. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио- и телевизионных вещательных организаций (США) |
el. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация вещательных организаций (США) |
tech. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио-и ТВ вещательных организаций |
telecom. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная Ассоциация радио-и ТВ-вещания (США) |
mil., avia. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио- и телевещательных компаний |
mil., avia. | National Association of Radio and Television Broadcasting | Национальная ассоциация радиовещания и телевидения |
media. | National Association of Radio Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио- и телевизионного вещания (США) |
media. | National Association of Television Program Execut | Национальная ассоциация режиссёров телевизионных программ |
media. | National Association of Television Program Executives | Национальная ассоциация администраторов ТВ-программ |
tech. | National Association of Television Program Executives | Национальная ассоциация режиссёров телевизионных программ |
media. | National Cable Television Association | Национальная ассоциация кабельного телевидения, основана в 1952 г. |
el. | National Cable Television Association | Национальная ассоциация кабельного телевидения (США) |
gen. | National Cable Television Association | Национальная ассоциация кабельного телевидения |
cinema | National Educational Television | Национальное образовательное телевидение |
el. | National Educational Television | Национальное образовательное телевидение (США) |
gen. | National Educational Television | Национальное учебное телевидение |
tech. | national educational television and radio center | национальный центр обучения по телевидению и радио |
cinema | National Film and Television School | Национальная школа кино и телевидения (grafleonov) |
gen. | National Industrial Television Association | Национальная ассоциация промышленного телевидения |
adv. | National Nielsen Television Report | Национальный телеотчёт Нильсена |
mil., avia. | national television center | национальный телевизионный центр |
telecom. | National Television Standard Code | Национальный телевизионный стандартный код |
media. | National Television Standards Committee | Национальный комитет телевизионных стандартов США (организован в 1940 г. для выработки стандартов чёрно-белого и цветного телевидения) |
Gruzovik, TV | National Television Standards Committee | Национальный комитет телевизионных стандартов (abbr. NTSC) |
IT | National television standards committee | национальный комитет по телевизионным стандартам (Bricker) |
IT | National television standards committee | стандарт NTSC (Bricker) |
hi-fi | National Television Standards Committee | организация, принявшая в 1953 году американский стандарт цветного телевидения (NTSC стало именем нарицательным для телевизионных и видеосигналов, соответствующих этому стандарту. Иронически расшифровывается как "Never Twice the Same Color" – "каждый раз новый цвет") |
el. | National Television System Committee | Национальный комитет по телевизионным системам (США) |
el. | national television system committee | национальный комитет по телевидению |
telecom. | National Television System Committee | НТСЦ (США) |
mil., avia. | National Television System Committee | система цветного телевидения |
sec.sys. | national television system committee | стандарт на цветной видеосигнал |
comp., net. | National Television System Committee | Группа, определяющая стандарты кодирования и передачи телевизионных сигналов в США |
tech. | national television system committee | национальный комитет по телевизионным стандартам |
tech. | national television system committee | национальный комитет по телевизионным системам |
TV | National Television System Committee | система цветного телевидения США |
mil., avia. | National Television System Committee | стандарт цветного телевидения, установленный Национальным комитетом по телевизионным системам |
HF.electr. | National Television Systems Committee | Национальный комитет по телевизионным системам (стандарт) |
gen. | National Television Violence Study | Исследования насилия в передачах национального телевидения (Yanamahan) |
gen. | the National Academy of Television Arts and Sciences | Национальная академия телевизионных искусств и наук (NATAS; амер. профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми") |