| English | Russian |
| British National Committee for Hydrobiological Sciences | Британский национальный комитет по гидробиологическим наукам |
| British National Committee on Ocean Engineering | Британский национальный комитет по инженерному обеспечению изучения и освоения Мирового океана |
| British National Committee on Ocean Engineering | Британский национальный комитет по инженерному обеспечению океанографических исследований |
| British National Committee on Oceanic Research | Британский национальный комитет океанографических исследований |
| Environmental Data and Oceanic and Atmospheric National Sanitation Foundation Water Quality Index | индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраны (США) |
| environmentally adjusted national income | национальный доход, исчисленный с учётом природных активов |
| Federation of Nature and National Parks of Europe | Федерация природных и национальных парков Европы |
| Group of Experts on Responsible National Oceanographic Data Centers | Группа экспертов ответственных национальных центров океанографических данных |
| Indian National Oceanographic Data Center | Индийский национальный центр океанографических данных |
| Integrated National Environmental Observing System | Единая национальная система наблюдений за окружающей средой (Канада) |
| International Commission on National Parks | Международная комиссия по национальным паркам |
| Land of the Leopard National Park | Земля леопарда (passiya) |
| National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Океанографический комитет Национальной академии наук (США) |
| National Academy of Sciences Committee on Oceanography | Комитет по океанографии Национальной академии наук (США) |
| National Academy of Sciences National Research Council | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук (США) |
| national acid precipitation assessment programme | национальная программа оценки кислотных осадков |
| National Advisory Committee on Oceans | Национальный консультативный комитет по исследованию океана и атмосферы (США) |
| National Advisory Committee on Oceans and Atmosphere | Национальный совещательный комитет по исследованию океана и атмосферы (США) |
| National Aeronautics and Space Administration | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства |
| national agency for radioactive waste management | национальное агентство по удалению радиоактивных отходов |
| National Air Pollution Control Administration | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздушной среды (США) |
| National Air Pollution Surveillance | национальный надзор за загрязнением воздуха |
| national air pollution surveillance | надзор за загрязнением воздуха в масштабе страны |
| national air sampling network | национальная сеть станций отбора проб воздуха (США) |
| National Air Sampling Network | Национальная сеть отбора проб воздуха (США) |
| National Airspace Utilization Study | Национальная программа исследований по использованию воздушного пространства |
| National Allocation Plan | Национальный план распределения (Распределение разрешений на выбросы на национальном уровне по отдельным источникам в рамках европейской торговой системы, введенной в соответствии с европейской Директивой о торговле квотами и Связующей директивой Andy) |
| national ambient air quality objective | национальная цель в области обеспечения качества окружающего воздуха |
| national ambient air quality standard | федеральный норматив качества окружающего воздуха (США) |
| national ambient air quality standard | национальный стандарт качества окружающего воздуха |
| National Association of Conservation Districts | Национальная ассоциация почвоохранных округов |
| National Association of Conservation Districts | Национальная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов (США) |
| National Association of Environmental Education | Национальная ассоциация по природоохранному образованию (Великобритания) |
| National Association of Environmental Professionals | Национальная ассоциация специалистов по охране окружающей среды (США) |
| National Association of Environmental Professionals | Национальная ассоциация специалистов в области охраны окружающей среды (США) |
| National Atmospheric Radiation Center | Национальный центр изучения радиации атмосферы (Канада) |
| National Audubon Society | Национальное общество имени Одюбона (по охране местообитаний диких животных, воздуха, воды, заболоченных районов; США) |
| National Biodiversity Strategies and Action Plans | НСПДБ (Berke) |
| National Board of Occupational Safety and Health | Национальное управление по технике безопасности и гигиене труда (Швеция) |
| National Bureau of Oceanography | Национальное океанографическое бюро (США) |
| National Center of Atmospheric Research | Национальный центр атмосферных исследований (США) |
| National Climate Program | Национальная климатическая программа |
| National Climate Program Office | Бюро национальной климатической программы |
| National Climatic Center | Национальный климатический центр (США) |
| National Climatic Data Center | Национальный центр климатических данных (США) |
| National Commission for Air Quality | Национальная комиссия по контролю качества воздуха (США) |
| National Commission on Water Quality | Национальная комиссия по качеству воды (США) |
| national committee on radiation protection | национальный комитет по радиационной защите |
| National Committee on Scientific Hydrology | Национальный комитет по научной гидрологии (США) |
| National Conservancy Council | Национальный совет по охране окружающей среды (Великобритания) |
| national conservation area | национальный заповедник (Alex_Odeychuk) |
| national conservation area | заповедник общегосударственного значения (Alex_Odeychuk) |
| national conservation strategy | национальная природоохранная стратегия |
| National Council of Paper Industry for Air and Stream Improvement | Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению качества воздуха и водотоков (США) |
| National Council of State Garden Clubs | Национальный совет садоводческих клубов штатов (США) |
| National Council of the Paper Industry for Air and Stream Improvement | Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению состояния воздуха и водотоков (США) |
| National Council on Marine Resources and Engineering Development | Национальный совет по морским ресурсам и инженерным разработкам (США) |
| National Demonstration Water Project | Национальная программа демонстрации водохозяйственных сооружений (США) |
| National Disaster Warning System | Национальная система оповещения о стихийных бедствиях |
| National Drinking Water Advisory Council | Федеральный консультативный совет по питьевой воде (США) |
| National Ecology Project | национальный проект "Экология" (Федеральный проект, реализуемый Министерством природы России: The Russian government has launched the National Ecology Project to improve environmental protection in Russia towards 2024.  rvo.nl Alexander Oshis) |
| national emergency relief services | национальные службы по оказанию чрезвычайной помощи |
| National Emission Data System | Национальная система сбора данных о выбросах (США) |
| national emissions | выбросы на национальном уровне |
| national energy-environment accounts | национальные счета в области энергетики и окружающей среды |
| National Environment Satellite Service | Национальная служба исследования окружающей среды с помощью спутников (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США) |
| national environment study area | национальный район изучения окружающей среды (США) |
| National Environment Study Area | район национальной программы исследования окружающей среды (США) |
| national environmental development | развитие национальной системы природоохранного образования (США) |
| National Environmental Development Association | Национальная ассоциация развития окружающей среды (США) |
| National Environmental Health Association | Национальная ассоциация по улучшению состояния окружающей среды (США) |
| National Environmental Health Association | Национальная ассоциация по улучшению санитарного состояния окружающей среды (США) |
| National Environmental Policy Act | Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды (1969; США) |
| national environmental protection committee of the Russian federation | государственный комитет рф по охране окружающей среды |
| National Environmental Protection Council | Национальный совет по охране окружающей среды (США) |
| National Environmental Research Center | Национальный центр по изучению окружающей среды |
| National Environmental Research Council | Национальный совет по изучению природной среды (Великобритания) |
| National Environmental Satellite Center | Национальный центр исследования окружающей среды с помощью спутников (США) |
| National Environmental Satellite Data and Information Service | Государственная информационная служба по охране окружающей среды на основе данных космических исследований (MichaelBurov) |
| National Environmental Satellite Data and Information Service | Национальная информационная служба спутниковых данных об окружающей среде (США) |
| National Environmental Satellite Data Service | Общегосударственная информационная служба по космическим данным об окружающей среде (США) |
| National Environmental Satellite Data Service | Национальная информационная служба спутниковых данных об окружающей среде |
| national environmental satellite service | национальная служба метеорологических спутников |
| National Environmental Satellite Service | Национальная служба контроля окружающей среды с помощью спутников (США) |
| National Fisheries Institute | Национальный институт рыболовства (США) |
| National Flood Insurance Act | Национальный закон о страховании от наводнений (США; 1968) |
| national focal point | национальный координационный центр |
| National Focal Point for the UNFCCC | Уполномоченный национальный орган по РКИК ООН (Национальный орган, в целом отвечающий за деятельность страны по РКИК ООН. Руководитель данного органа обладает исключительным правом подписи при направлении в РКИК ООН тех или иных документов, в частности Национальных сообщений. В России функции уполномоченного национального органа по РКИК ООН выполняет Росгидромет Andy) |
| national forest park | национальный лесной парк (CNN Alex_Odeychuk) |
| National Framework for Management and Monitoring of Australia's Native Vegetation | Национальная рамочная программа по управлению и мониторингу состояния растительности Австралии (cyberleninka.ru dimock) |
| National Geophysical and Solar Terrestrial Data Center | Национальный центр данных по геофизике и солнечно-земным связям (США) |
| National Geophysical Data Center | Национальный центр геофизических данных (США) |
| National Greenhouse and Energy Reporting Act | Национальный Закон об отчётности в сфере выбросов парниковых газов и энергетики (sergiosever) |
| national greenhouse gas inventory | национальный реестр парниковых газов |
| national heritage program | программа сохранения наследия природы |
| national historic park | национальный парк, представляющий историческую ценность |
| National Historic Preservation Fund | Национальный фонд сохранения исторического и культурного наследия (при Министерстве внутренних дел США ambassador) |
| National Hurricane and Experimental | Национальная лаборатория по ураганам и экспериментальной метеорологии (США) |
| National Hurricane and Experimental Meteorology Laboratory | Национальная лаборатория по ураганам и экспериментальной метеорологии (США) |
| National Hurricane Center | Национальный центр по ураганам |
| National Hurricane Research Laboratory | Национальная научно-исследовательская лаборатория по ураганам (США) |
| National Hurricane Warning Center | Национальный центр предупреждений об ураганах (США) |
| National Hurricane Warning Center | Национальная служба предупреждения об ураганах (США) |
| National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme | Национальная система учёта и оценки промышленных химикатов (NICNAS sega_tarasov) |
| National Industrial Pollution Control Council | Национальный совет по борьбе с промышленными загрязнениями (США) |
| National Inland Fisheries Institute | Национальный институт рыболовства во внутренних водах (США) |
| National Institute of Agricultural Botany | Национальный институт сельскохозяйственной ботаники (Великобритания) |
| National Institute of Environmental Health Sciences | Национальный институт изучения санитарного состояния окружающей среды (США) |
| National Institute of Polar Research | Национальный институт полярных исследований |
| National Institute of Radiological Sciences | Национальный институт радиологических исследований |
| National Interim Primary Drinking Water Regulations | Национальные временные основные требования к качеству питьевой воды (США) |
| National Inventory Report | Национальный доклад о кадастре (Национальный доклад об учете (инвентаризации) выбросов парниковых газов , который готовится в соответствии с Руководствами МГЭИК Andy) |
| national limit | общегосударственный лимит |
| National Marine Data Inventory | национальный перечень морских данных |
| National Marine Fisheries Service | Национальная служба морского рыболовства |
| National Marine Pollution Information System | Национальная система информации о загрязнении морской среды (США) |
| National Marine Water Quality Laboratory | Национальная лаборатория по качеству морских вод (США) |
| National Meteorological Center | Национальный метеорологический центр (США) |
| national mobile highway source standards | национальные стандарты для автодорожных источников загрязнения |
| National Model City for Environmental Protection | образцовый город в области охраны окружающей среды (Китай MyxuH) |
| national monument | национальный парк |
| national monument | памятник природы (AD Alexander Demidov) |
| national monument | национальный памятник |
| national monument | достопримечательность природы (уникальный объект, имеющий большое научное и культурно-просветительное значение) |
| National Municipal Policy and Strategy | национальная политика и стратегия обработки городских сточных вод (США) |
| National Nature Reserve | Национальный природный заповедник (Великобритания) |
| National Nature Reserve | Национальный заповедник (Великобритания) |
| national ocean space | национальное океанское пространство (США) |
| National Ocean Survey | Национальная служба океанографических съёмок (США) |
| National Oceanic and Atmospheric Administration | Национальное управление исследований океана и атмосферы (США) |
| national oceanic and atmospheric administration | национальное управление по исследованию океанов и атмосферы |
| National Oceanic and Atmospheric Administration | Национальное управление океанических и атмосферных исследований (США) |
| National Oceanic Satellite System | Национальная система спутников для изучения океана (США) |
| National Oceanic Satellite System | Национальная океаническая система спутников (США) |
| National Oceanographic and Atmospheric Satellite Data Center | Национальный центр спутниковых данных об океане и атмосфере (США) |
| National Oceanographic and Atmospheric SatelliteData Center | Национальный центр спутниковых данных об океане и атмосфере (США) |
| National Oceanographic Center | Национальный океанографический центр |
| National Oceanographic Data Center | Национальный центр океанографических данных (США) |
| National Oceanographic Instrumentation Center | Национальный центр океанографических приборов (США) |
| National Oceanographic Program | Национальная океанографическая программа (в системе международного обмена океанографическими данными) |
| National Oceanographic Research Center | Национальный научно-исследовательский океанографический центр (США) |
| National Operational Environmental Satellite Service | Национальная служба оперативных спутников для изучения окружающей среды (США) |
| National Park Service | Управление национальных парков (США) |
| National Parks and Conservation Association | Ассоциация по делам национальных парков и сохранения природных ресурсов (США) |
| National Parks Association | Национальная ассоциация парков |
| National Plant Protection Organization | НОКЗР (MichaelBurov) |
| National Plant Protection Organization | национальная организация по карантину и защите растений (MichaelBurov) |
| National Pollutant Discharge Elimination System | Национальная система предотвращения сброса загрязняющих веществ (США) |
| National Primary Drinking Water Regulations | Национальные основные требования к качеству питьевой воды (США) |
| National Primary Drinking Water Regulations | Национальные требования к качеству питьевой воды (США) |
| national primary drinking water standard | федеральный норматив качества питьевой воды (США) |
| national primary drinking water standards | основные общегосударственные нормы качества питьевой воды |
| National Priorities List | Перечень первоочерёдных задач (по охране окружающей среды; США) |
| National Reconditioning Center | Национальный центр по восстановлению природной среды (США) |
| National Recreation and Park Association | Национальная ассоциация зон отдыха и парков (США) |
| National Register for Greenhouse Gas Emissions | национального реестра выбросов парниковых газов (SWexler) |
| National Research Center for Disaster Prevention | Национальный научный центр по предотвращению стихийных бедствий (Япония) |
| national reservation | национальный парк |
| National Resources Defense Council | Национальный совет по охране ресурсов (США) |
| National Rivers Authority | Национальное управление по проблемам рек (Великобритания) |
| National Sanitation Foundation | Национальный фонд санитарной защиты (США) |
| National Sanitation Foundation Water Quality Index | индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраны (США) |
| National Sea Grand Program | Национальная программа субсидирования океанографических исследований (США) |
| National Severe Storms Forecast Center | Национальный центр прогнозирования интенсивных штормов (Национальная служба погоды США) |
| National Severe Storms Forecast Center | Национальный центр прогнозирования ураганов (США) |
| National Severe Storms Laboratory | Национальная лаборатория исследования ураганов (США) |
| National Severe Storms Laboratory | Национальная лаборатория исследования сильных штормов (США) |
| National Shell fisheries Association | Национальная ассоциация по промыслу моллюсков |
| National Society for Clean Air | Национальное общество борьбы за чистоту воздуха (Великобритания) |
| National Soil Erosion Laboratory | Национальная лаборатория изучения эрозии почв (США) |
| National Soil Erosion Laboratory | Национальная лаборатория по изучению эрозии почв (США) |
| National Solid Wastes Management Association | Национальная ассоциация по переработке твёрдых отходов (Великобритания) |
| National Space Science Data Center | Национальный центр анализа данных космических исследований (США) |
| national stream quality accounting network | национальная сеть станций контроля качества речной воды (США) |
| National Stream Quality Accounting Network | Национальная система контроля качества водотоков (США) |
| National Technical Advisory Committee on Water Quality Criteria | Национальный технический совещательный комитет по критериям качества воды (США) |
| National Technical Center | Национальный технический центр (Служба охраны почв США) |
| National Warning System | Национальная система предупреждения об опасных явлениях погоды (США) |
| National Waste Terminal Storage | Национальное хранилище радиоактивных отходов |
| National Water and Soil Conservation Authority | Национальное управление по охране водных и земельных ресурсов (Новая Зеландия) |
| National Water and Soil Conservation Authority | Национальное управление охраны водных и земельных ресурсов (Новая Зеландия) |
| National Water Commission | Национальная комиссия по водным ресурсам (США) |
| National Water Council | Национальный совет по водным ресурсам (Великобритания) |
| National Water Data Exchange | Национальная служба сбора данных о водных ресурсах (при Геологическом управлении США, функционирует с 1976 г.) |
| National Water Information System | Национальная система информации о воде (США) |
| national water policy | государственная политика в области охраны вод |
| National Water Quality Commission | Национальная комиссия по качеству воды (США) |
| National Water Quality Data Bank | государственный банк данных о качестве воды (Канада) |
| National Water Quality Data Bank | Национальный банк данных о качестве воды (Канада) |
| national water quality network | национальная сеть станций контроля качества воды (США) |
| National Water Quality Network | Национальная сеть станций контроля качества вод (США) |
| National Water Quality Surveillance System | Национальная система наблюдения за качеством вод (США) |
| National Water Resources Association | Национальная ассоциация по водным ресурсам (США) |
| National Water Service | Государственная служба водоснабжения (Великобритания) |
| National Water Supply Improvement Association | Национальная ассоциация по улучшению водоснабжения (США) |
| National Water Well Association | Национальная ассоциация по водяным скважинам (США) |
| National Watershed Congress | Национальный конгресс по освоению и использованию водных бассейнов (США) |
| National Weather Records Center | Национальный центр учёта метеорологических данных (США) |
| National Weather Records Center | Национальный центр метеорологических данных (США) |
| National Weather Satellite Center | Национальный центр метеорологических спутников (США) |
| National Weather Service | Национальная служба погоды (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США) |
| National Weather Service River Forecast System | Система прогнозирования режима рек Национальной службы погоды (США) |
| National Weather Service Technical Training Center | Центр обучения технического персонала Национальной службы погоды (США) |
| National Weather Service Technical Training Center | Центр национальной службы погоды по обучению и стажировке инженерно-технического персонала (Национальная служба погоды США) |
| National Wildlife Federation | Национальная федерация по охране диких животных (США) |
| NCP – National Consumer Panel | национальный совет потребителей (Ngal) |
| Renewable National Resources Center | Центр исследования возобновляемых природных ресурсов (США) |
| Renewable National Resources Center | Центр по исследованию возобновляемых природных ресурсов (США) |
| Responsible National Oceanographic Data Center | Ответственный национальный центр океанографических данных (при Объединённой системе океанских станций) |
| Savannah River National Laboratory | Национальная лаборатория Саванна-Ривер (MichaelBurov) |
| special Sakhalin region marine inspectorate of the national environmental protection committee of the Russian federation | специализированная морская инспекция сахалинского региона Госкомгеологии российской федерации |
| the Reserves and National Parks Day | День заповедников и нацпарков (Ying) |
| United States National Weather Service | Национальная служба погоды США |
| University National Oceanographic Laboratory System | Национальная система океанографических университетских лабораторий (США) |
