| Subject | English | Russian |
| nano | building from nanometer-sized particles | формирование из НЧ (напр., наноструктурного ансамбля) |
| Makarov. | carbon nanotubes (several coaxial tubes, each like a graphene sheet rolled into a cylinder, with an overall diameter of a few nanometers | углеродные нанотрубки (высокая прочность, уникальные капиллярность и электронные свойства) |
| Makarov. | encapsulation, permeability, and cellular uptake characteristics of hollow nanometer-sized conductive polymer capsules | капсулирование, проницаемость и клеточные характеристики полых капсул нанометровых размеров из электропроводных полимеров |
| Makarov. | functional materials in nanometer scales | функциональные материалы нанометровых масштабов |
| Makarov. | linear and nonlinear FEL-SEW spectroscopic characterization of nanometer-thick films | данные линейной и нелинейной спектроскопии поверхностных электромагнитных волн с лазером на свободных электронах для плёнок нанометровой толщины |
| nano | lithography on the nanometer scale | нанолитография |
| nano | lithography on the nanometer scale | литография с нанометровым разрешением |
| nano | lithography on the nanometer scale | литография для изготовления структур с размерами элементов от 1 до 100 нм |
| progr. | metal-laced nanometer-sized structures | металло-решётчатые наноразмерные структуры (kealex) |
| Makarov. | monochromatic light signal of and wavelength of between 400 and 1300 nanometers | монохроматический световой сигнал с длиной волны между 400 и 1300 нанометров |
| nano | nanometer accuracy | нанометровая точность |
| media. | nanometer alignment | совмещение с точностью до 1 нм пагг сокр. narration |
| nano | nanometer aperture | наноапертура |
| nano | nanometer delivery | нанодоставка (в наномедицине) |
| nano | nanometer delivery system | система нанодоставки (в наномедицине) |
| nano | nanometer diagnostics | нанодиагностика |
| nano | nanometer dispersion | нанодисперсия |
| nano | nanometer dispersion | рассеяние на наноразмерном уровне |
| nano | nanometer dispersity | нанодисперсность |
| nano | nanometer dispersity | дисперсность на наноразмерном уровне |
| nano | nanometer drug delivery device | наноустройство для доставки лекарственного средства (в наномедицине) |
| nano | nanometer film | нанометровая плёнка |
| nano | nanometer gap | нанометровый зазор |
| nano | nanometer length | нанометровая длина |
| nano | nanometer length scale | нанометровый масштаб |
| nano | nanometer metallography | нанометаллография |
| nano | nanometer multilayer | наноразмерный мультислой |
| nano | nanometer multilayer | мультислой нанометровой толщины |
| nano | nanometer object | нанометрический объект |
| nano | nanometer object | наноразмерный объект |
| nano | nanometer object | нанобъект |
| automat. | nanometer order of positioning | нанометрическая точность позиционирования |
| microel. | nanometer patterning | формирование рисунка с элементами нанометрового размера |
| nano | nanometer positioning | нанопозиционирование |
| nano | nanometer positioning | нанометровое позиционирование |
| nano | nanometer precision patterning | формирование рисунка с нанометровой точностью |
| microel. | nanometer process technology | нанометровый технологический процесс (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| nano | nanometer quantum well | нанометровая квантовая яма |
| nano | nanometer quantum wells-created potential | потенциал, создаваемый нанометровыми квантовыми ямами |
| automat. | nanometer range | нанометрический диапазон (измерений) |
| nano | nanometer range | нанометровый диапазон (диапазон линейных размеров от 1 нм до 100 нм) |
| nano | nanometer-range indentation | индентирование в нанодиапазоне |
| automat. | nanometer resolution | разрешающая способность исчисляемая в нанометрах |
| nano | nanometer resolution | нанометровое разрешение |
| automat. | nanometer resolution | нанометрическая точность |
| Makarov. | nanometer resolution | разрешающая способность, исчисляемая в нанометрах |
| nano | nanometer-scale agent | наноразмерный агент |
| nano | nanometer-scale agent | наноагент |
| nano | nanometer-scale characterization | исследование в нанодиапазоне |
| nano | nanometer-scale chemistry | нанохимия |
| nano | nanometer-scale computation | вычисление в нанометровом диапазоне |
| nano | nanometer-scale engineering | нанотехника |
| nano | nanometer-scale engineering | наноинженерия |
| microel. | nanometer-scale FET | полевой транзистор с нанометровыми размерами элементов |
| nano | nanometer-scale functionality | функциональность на наноразмерном уровне |
| nano | nanometer-scale imaging | получение изображений в нанодиапазоне |
| nano | nanometer-scale imaging | визуализация в нанодиапазоне |
| nano | nanometer-scale manufacturing | нанопроизводство |
| nano | nanometer-scale manufacturing | наноиндустрия |
| nano | nanometer-scale material | наноматериал |
| nano | nanometer-scale material | наноразмерный материал |
| nano | nanometer-scale material | материал нанометровых размеров |
| Makarov. | nanometer-scale materials | материалы нанометровых размеров |
| nano | nanometer-scale metrology | нанометрология |
| nano | nanometer-scale microanalysis | микроанализ в нанометровом диапазоне |
| nano | nanometer-scale observatory | наблюдение в нанометровой среде |
| nano | nanometer-scale physics | нанофизика |
| nano | nanometer-scale probe | наноразмерный зонд |
| nano | nanometer-scale probe | нанозонд |
| nano | nanometer-scale science | нанонаука |
| nano | nanometer-scale spatial resolution | нанометровое пространственное разрешение |
| nano | nanometer-scale structure | наноструктура |
| nano | nanometer-scale structure | нанометровая структура |
| quant.mech. | nanometer-scale thermometry | нанометрическая термометрия (MichaelBurov) |
| nano | nanometer semiconductor | нанополупроводник |
| nano | nanometer semiconductor | полупроводник нанометровой толщины |
| Makarov. | nanometer size materials | материалы нанометровых размеров |
| nano | nanometer-size tip | нанометровое остриё |
| nano | nanometer-sized cluster | наноразмерный кластер |
| nano | nanometer-sized cluster | нанокластер |
| nano | nanometer-sized dimension | нанометровая размерность |
| nano | nanometer spacing | нанометровый интервал |
| nano | nanometer spatial surface photochemistry | фотохимия поверхностных явлений с пространственным разрешением в нанодиапазоне |
| nano | nanometer spectral filter | нанометровый спектральный фильтр |
| nano | nanometer structure | наноструктура |
| nano | nanometer structure | нанометровая структура |
| nano | nanometer-thick coating | покрытие нанометровой толщины |
| nano | nanometer-thick coating | наноразмерное покрытие |
| laser. | PLD-produced nanometer film | плёнка нанометровой толщины, полученная методом импульсного лазерного напыления |
| nano | positioning on the nanometer scale | нанопозиционирование |
| nano | positioning on the nanometer scale | нанометровое позиционирование |
| laser. | pulsed laser deposition-produced nanometer film | плёнка нанометровой толщины, полученная методом импульсного лазерного напыления |
| nano | self-assembled nanometer transistor | самособираемый нанотранзистор |
| Makarov. | special features of the SEW gave the possibility for the detection of the infrared spectra of nanometer thickness films | специфические особенности поверхностных электромагнитных волн дают возможность детектирования инфракрасных спектров плёнок нанометровой толщины |
| nano | tailored on the nanometer scale | адаптированный в нанометровом диапазоне |
| Makarov. | the special features of the SEW gave the possibility for the detection of the infrared spectra of nanometer thickness films | специфические особенности поверхностных электромагнитных волн дают возможность детектирования инфракрасных спектров плёнок нанометровой толщины |
