nailed – phrases

Terms for subject General containing nailed | all forms | exact matches only

English	Russian
bag everything that is not nailed down	воровать всё, что не приколочено (rafail)
be nailed	попасться (на чём-либо)
be nailed	пропа́сть
be nailed	попасться (в чём-либо)
be nailed	попасть в безвыходную ситуацию
be nailed going off without leave	попасться при попытке уйти без разрешения
frost nailed	подкованный на острые шипы
frost-nailed	подкованный на шипах
get nailed in the face	попасть волейбольным мячом в лицо (She got nailed with a volleyball. Ей в лицо попал волейбольный мяч. maystay)
get nailed in the face	получить волейбольным мячом в лицо (She got nailed with a volleyball. Ей в лицо попал волейбольный мяч. maystay)
have one's boots nailed	отдать подбить сапоги
have boots nailed	отдать подбить сапоги
he nailed his argument down with a quotation	он подкрепил свой довод цитатой
he nailed it	он отлично справился
he nailed it	у него получилось
he nailed me as I was leaving	он перехватил меня на выходе
he nailed me for dinner	он настоял, чтобы я пошёл к нему обедать
he nailed me in the corridor	он поймал меня вцепился в меня в коридоре
he nailed the picture on to the wall	он прибил картину к стене
he nailed the picture to the wall	он прибил картину к стене
he stood nailed to the ground	он стоял как вкопанный
hob nailed	подбитый гвоздями
loosely nailed	плохо прибита (lulic)
nail a cover on a box	набить крышку на ящик
nail a lie	доказать неверность известия, тем предотвратить его распространение
nail a lie	изобличить во лжи
nail a name-plate to a door	прибить к двери дощечку с фамилией
nail a picture to a wall	повесить на стену картину
nail an assertion	доказать неверность известия, тем предотвратить его распространение
nail an assertion	изобличить во лжи
nail an interview	пройти собеседование (на высоком уровне 7 Tips To Nail A Skype Interview george serebryakov)
nail colors to the mast	упорствовать
nail colors to the mast	настаивать на своём
nail colours to the mast	стоять насмерть
nail one's colours to the mast	проявлять настойчивость
nail colours to the mast	отстаивать свои взгляды до конца
nail colours to the mast	занять непримиримую позицию
nail down	приколотить
nail down	поймать на слове
nail down	подкреплять (успех, достижение)
nail down	подкрепить (успех, достижение)
nail down	прибить
nail down	забить (pf of забивать)
nail down	заколотить досками (e.g. The window is nailed down. Soulbringer)
nail down	заколачивать
nail down	выяснить (Eagle39)
nail down	закреплять (успех, достижение)
nail down	принять окончательное решение (MichaelBurov)
nail down	забивать
nail down	выразить точно (Ant493)
nail down	заколотить
nail down	ловить на слове
nail down	приколачивать
nail down	забивать
nail down	заколотить гвоздями
nail down	закрепить (успех, достижение)
nail down a chest	забить ящик
nail down a lie	разоблачить ложь
nail down a success	закрепить успех
nail down the lid of the box	забивать крышку ящика
nail down to a promise	связать обещанием (VLZ_58)
nail in another place	перебиваться
nail in another place	перебить
nail in another place	перебить (pf of перебивать)
nail in another place	перебивать (impf of перебить)
nail in another place	перебивать
nail it	оказаться на высоте
nail jelly to a wall	спать на потолке (You can't nail jelly to a wall. Трудно спать на потолке. eugene12345)
nail mind on a subject	сосредоточиться на каком-либо предмете
nail on	подбить
nail on	подбивать
nail on	прибить
nail on to	прибить
nail somebody down	прижимать кого-либо к стене
nail somebody down	прижать кого-либо к стене
nail somebody down to his promise	потребовать от кого-либо выполнения обещания
nail somebody down to his promise	требовать от кого-либо выполнения обещания
nail somewhere else	перебить (pf of перебивать)
nail somewhere else	перебивать (impf of перебить)
nail somewhere else	перебиваться
nail somewhere else	перебить
nail somewhere else	перебивать
nail the bastard	прищучить подонка (Elementary)
nail the details	передавать все детали (Ремедиос_П)
nail the details	улавливать все детали (Ремедиос_П)
nail to the barn-door	пригвоздить кого-либо к позорному столбу
nail to the barn-door	выставлять на поругание
nail to the barndoor	пригвождать к позорному столбу
nail to the barn-door	выставить кого-либо на поругание
nail to the counter	разоблачить (ложь и т. п.)
nail together	сбить (pf of сбивать)
nail together	сколотить
nail together	сбиться
nail together	сбить
nail together	сбиваться
nail underneath	подколачивать (impf of подколотить)
nail up	заколотить гвоздями
nail up	забиваться
nail up	забивать
nail up	забить (pf of забивать)
nail up	заколотить
nailed boots	альпинистские окованные ботинки
nailed down	прибитый гвоздями
nailed down	заколоченный
nailed down	пришитый (доска)
nailed down	закреплённый на гвоздях
nailed down	приколоченный
nailed shut	заколоченный (tarantula)
nailed shut	прибитый (гвоздями: You can't open the window. It's nailed shut. tarantula)
nailed splines	шпонки набивные
nailed to the spot	остановившись как вкопанный
nailed up	заколоченный
nailed up	забитый
nailed up	заклёпанный (о пушке)
nailed-up	забитый
nailed up	сделанный кое-как
nailed up	заколоченный гвоздями
nailed up	сколоченный наспех
nailed-up	заколоченный
nailed-up	сколоченный наспех
nailed-up	сделанный кое-как
nailed-up	сделанный наспех (Anglophile)
that can be nailed on	прибивной
that lie must be nailed	эту ложь надо разоблачить
that statement has nailed him down	это заявление преградило ему путь к отступлению
that statement has nailed him down	это заявление закрыло ему путь к отступлению
the police have nailed the thief	полиция задержала вора
the shopman is nailed all day behind the counter	продавец целый день привязан к прилавку
we nailed him down to his statement	мы напомнили ему его заявление
we nailed him down to his statement	мы использовали против него его собственное заявление
you nailed it	у тебя хорошо получилось
you nailed it	у тебя получилось
you nailed it	ты справился с поставленной задачей
you nailed it	ты был неотразим

Get short URL