nail on – phrases

Terms for subject Informal containing nail on | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
hit nail right on the head	бить прямо в точку (Farrukh2012)
hit the nail on the head	то, что доктор прописал (Franka_LV)
hit the nail on the head	угодить в точку
hit the nail right on the head	угодить в самую точку
hit the nail right on the head	попасть в самую точку