Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
containing
nail down to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
cut a
nail down to
the quick
срезать ноготь под корень
(
triumfov
)
Makarov.
get down to brass nails
докапываться до сути дела
Makarov.
get down to brass nails
добраться до сути дела
Makarov.
get down to brass nails
вникать в подробности
Makarov.
it is difficult to nail down the exact meaning of this verb
определить точное значение этого глагола сложно
gen.
it is difficult to nail down the exact meaning of this verb
сложно передать точное значение этого глагола
construct.
Nail down the first pair of parquet staves to the sub-floor
Первую пару паркетных планок прибивайте к основанию
construct.
Nail down the last herring-bone row to the frieze and the wall only in the longitudinal grooves
Последний ряд ёлки к фризу и стене прибивайте только в продольных пазах
dril.
nail down to
прижать к
(
Yeldar Azanbayev
)
dipl.
nail down to
a promise
заставить
кого-либо
выполнить обещание
gen.
nail down to
a promise
связать обещанием
(
VLZ_58
)
Makarov.
nail
someone
down to his promise
требовать от
кого-либо
выполнения обещания
dipl.
nail down to
statement
закреплять
(успех и т.п.)
dipl.
nail down to
statement
использовать против
кого-либо
его собственное заявление
gen.
nail somebody down to his promise
потребовать от кого-либо выполнения обещания
gen.
nail somebody down to his promise
требовать от кого-либо выполнения обещания
construct.
Nail the welted metal sheets down to the roof boarding using cleats
Картины крепите кляммерами, прибиваемыми к обрешётке
Get short URL