mutual – phrases

Terms for subject Business containing mutual | all forms | exact matches only

English	Russian
at the mutual agreement by the parties	по взаимному согласию сторон (Praline)
balance of mutual settlements	сальдо взаимных расчётов
by mutual agreement of the parties	по обоюдному согласию сторон (Johnny Bravo)
by mutual agreement of the parties	по взаимному соглашению сторон (Johnny Bravo)
by mutual consent	при обоюдном согласии (vbadalov)
by mutual written agreement of the parties	с письменного согласия обеих сторон (Rori)
by mutual written agreement of the parties	по взаимной договорённости сторон, выраженной в письменной форме (Rori)
by mutual written agreement of the parties	по взаимной письменной договорённости сторон (Rori)
by mutual written agreement of the parties	по взаимному письменному согласию сторон (Rori)
contract for mutual deliveries	контракт на взаимные поставки
contract of mutual insurance	договор о взаимном страховании
Council for Mutual Economic Aid	совет экономической взаимопомощи (СЭВ, COMECON)
money market mutual fund	инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства в краткосрочные обязательства
mutual aid	взаимное содействие
mutual assistance	взаимное содействие
mutual benefit	вспомоществование (Alexander Matytsin)
mutual company	компания на взаимных началах
mutual cross-agreement	взаимное соглашение
mutual deliveries	взаимные поставки
mutual ECU settlements accounts system	система взаимных клиринговых расчётов в ЭКЮ (MESA)
mutual ECU settlements accounts system	система клиринговых расчётов в ЭКЮ (MESA)
mutual form of ownership	кооперативная форма собственности (stock-market-investors.com sergiusz)
mutual fund	паевый фонд (не рек. MichaelBurov)
mutual fund	паевый инвестиционный фонд (не рек. MichaelBurov)
mutual indemnification	взаимное возмещение убытков (Rori)
mutual insurance association	ассоциация взаимного страхования
mutual insurance company	компания взаимного страхования
mutual investment fund	паевый фонд (не рек. MichaelBurov)
mutual investment fund	паевый инвестиционный фонд (не рек. MichaelBurov)
mutual investment fund	ПИФ (MichaelBurov)
mutual investment fund	паевой фонд (MichaelBurov)
mutual investment fund	паевой инвестиционный фонд (MichaelBurov)
mutual investments	взаимные инвестиции
mutual judicial assistance	взаимная судебная помощь
mutual lending	взаимное кредитование
mutual licensing	взаимное лицензирование
mutual life assurance	взаимное страхование жизни
mutual obligations	взаимные обязательства (AD Alexander Demidov)
mutual principles	расчёт с помощью взаимных услуг
mutual purchases of share capital	совместные закупки акционерного капитала
mutual recognition	взаимное признание
mutual right of action	взаимное право на иск
mutual savings banks	взаимно сберегательные банки
mutual society	совместное общество
mutual SPV	совместная целевая компания (Vladimir Shevchuk)
mutual terms	расчёт с помощью взаимных услуг
mutual testament	совместное завещание
mutual will	совместное завещание
on mutual principle	на совместных началах (paralex)
under the mutual agreement of parties	по обоюдному соглашению сторон (dimock)
upon mutual agreement of the parties	по соглашению сторон (dimock)
with modalities of mutual satisfaction	на взаимовыгодных условиях (Briciola25)

Get short URL