mutton – phrases

Terms for subject General containing mutton | all forms | exact matches only

English	Russian
a cold treat of roasted mutton and beef	холодная закуска из жареной баранины и говядины
a saddle of mutton	бараний хребет
a shoulder of mutton	передняя часть бараньей туши (с рулькой)
a shoulder of mutton fist	здоровенный кулак
a shoulder of mutton sail	треугольный парус
a side of mutton	баранья грудинка
a side of mutton	бараний бок
as dead as mutton	бездыханный
as dead as mutton	мёртвый
as dead as mutton	не подающий признаков жизни
as dead as mutton	без признаков жизни
as dead as mutton	безжизненный
boiled haddock removed by hashed mutton	после варёной пикши подали баранье рагу
can you do with cold boiled mutton for dinner?	вы не будете возражать, если я предложу вам на обед холодной отварной баранины?
chop of mutton	баранья котлета
coast of mutton	баранья грудинка
he is as dead as mutton	превратившийся в мёртвую букву
he is as dead as mutton	утративший силу
help smb. to a piece of veal to mutton	положить дать кому-л. ещё кусочек угостить кого-л. ещё кусочком телятины (to some more meat, to some gravy, to some bread and butter, to some vegetables, etc., и т.д.)
leg of mutton	широкий сверху и суживающийся книзу
leg of mutton	задняя ножка (баранина)
leg of mutton	окорок
leg of mutton	баранья ножка
leg of mutton	бараний бок
leg-of-mutton	широкий сверху и суживающийся книзу
leg-of-mutton sail	треугольный парус
leg-of-mutton sleeve	рукав, пышный у плеча и узкий от локтя до запястья
let us return to our muttons	вернёмся к теме нашего разговора
loin of mutton	баранье филе
mutton broth	бульон из баранины
mutton chop	баранья котлета
mutton dressed as lamb	молодящаяся старушка
mutton dressed like lamb	молодящаяся старушка
mutton dummies	белые теннисные туфли
mutton fat	бараний жир
mutton fist	человек с большими красными руками
mutton-fist	человек с большими красными руками
mutton fist	большая красная рука
mutton fist	указательный знак в виде руки
mutton-fist	указательный знак в виде руки
mutton-fist	большая красная рука
mutton ham	копчёная баранья ножка
mutton-ham	копчёная баранья ножка
mutton hand	указательный знак в виде руки
mutton hand	большая красная рука
mutton-hand	указательный знак в виде руки
mutton hand	человек с большими красными руками
mutton-hand	человек с большими красными руками
mutton head	остолоп
mutton head	болван
mutton pie	чебурек (Caucasian dish)
mutton pie	чебурек (Anglophile)
mutton soup	харчо
mutton steaks	бараньи котлеты
mutton walk	зал в театре Друри-Лэн в Лондоне
one leg of mutton helps down another	аппетит приходит во время еды (Anglophile)
Oven-Baked Mutton	запечённая баранина (4uzhoj)
partake of the mutton	отведать баранины
roast mutton	жареная баранина
saddle of mutton	седло барашка
she is as dead as mutton	ей крышка
stewed mutton	рагу из баранины
take a bit of mutton	пообедать
take a bit of mutton	пообедать (с кем-либо; Термин явно устарел, см Google Books https://www.google.com/search?q="take a bit of mutton"&sxsrf=APq-WBte-MW8_r-vMM_hvI3VdDRvjW__Rg:1646213453867&source=lnms&tbm=bks&sa=X&ved=2ahUKEwjii5GBj6f2AhW2HDQIHV7PDBwQ_AUoAXoECAMQCw&biw=1920&bih=969&dpr=1 GuyfromCanada)
this leg of mutton is quite raw	эта баранья ножка совершенно не прожарилась
this mutton hasn't been hung long enough	эта баранина недостаточно провялена
this treaty is as dead as mutton	этот договор совершенно утратил силу
we have a leg of mutton going	у нас сегодня баранина (на обед́ и т.п.)

Get short URL