DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Weapons of mass destruction containing munition | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-delivered munitionавиационный боеприпас
assembled binary munitionбинарный боеприпас в сборе
atomic demolition munitionатомный фугас (NATO-Russia Glossary ctirip1)
binary chemical munitionбинарный химический боеприпас
binary munitionбинарный боеприпас
binary munition componentsбинарного боеприпаса компоненты
bulk munitionбоеприпас крупного калибра
bulk munition demilitarizationрасснаряжение крупных боеприпасов (РКБ)
bulk munition disassemblingрасснаряжение крупных боеприпасов (РКБ)
bulk munition inertingрасснаряжение крупных боеприпасов (РКБ)
bursting-type munitionбоеприпас взрывного действия
casing of a munition/projectileоболочка боеприпаса / снаряда
cut a munition bodyразрезать корпус боеприпаса (на несколько частей)
damaged chemical munition destruction complexкомплекс уничтожения аварийных химических боеприпасов (КУАСИ)
damaged chemical munition destruction complexкомплекс уничтожения аварийных химических боеприпасов
deliver the munitionподать боеприпас (под наливную головку)
ргеdemilitarization munition weighing unitузел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением
deteriorating munitionподверженный коррозии боеприпас
drained munitionопорожнённый боеприпас
emptied munitionопорожнённый корпус
fill a munitionснаряжать боеприпас
fully armed munitionокончательно снаряжённый боеприпас
heat-treated munition shells and metal partsкорпуса боеприпасов и металлические детали, прошедшие термообработку
large caliber munitionбоеприпас крупного калибра
large caliber munition demilitarizationрасснаряжение крупных боеприпасов
large caliber munition disassemblingрасснаряжение крупных боеприпасов
large caliber munition inertingрасснаряжение крупных боеприпасов
leaker munitionаварийный боеприпас (leaker; разгерметизированный боеприпас)
leaker munition treatmentобработка аварийных боеприпасов (ОАБ)
leaking munitionподтекающий боеприпас
leaking munitionбоеприпас с утечкой
medium-caliber munitionбоеприпас среднего калибра
155-mm rocket chemical artillery munition155-мм реактивный артиллерийский химический снаряд
multi-agent munitionмногокомпонентное оружие (бинарное оружие, при активации которого выделяется два и более химических и/или биологических агентов Игорь_2006)
multi-component munitionмногокомпонентный боеприпас
multicomponent munitionмногокомпонентный боеприпас
munition assessment data sheetsтехнические данные по оценке боеприпасов
munition bodyкорпус боеприпаса (ekshu)
munition casingкорпус боеприпаса (shell)
munition casing bodyкорпус боеприпаса
munition casing decontaminationдегазация корпуса боеприпаса
munition casing heat-treatment stationузел термообработки корпусов боеприпасов
munition casing mockupмакет корпуса боеприпаса
munition casing thermal detoxification plantустановка термообезвреживания корпусов боеприпасов
munition casing thermal treatment plantустановка термообработки корпусов боеприпасов
munition casing tilting unitузел кантования корпуса боеприпасов (УКБ)
munition casing tilting unitузел кантования корпуса боеприпасов
munition casings destructionуничтожение корпуса (УК; боеприпасов)
munition casings destructionуничтожение корпуса (боеприпасов; УК)
munition casings destructionуничтожение корпусов боеприпасов
munition chamberкамора боеприпаса
munition deformation machineузел деформации боеприпасов
munition deformation machineузел уничтожения боеприпасов
munition demilitarizationрасснаряжение боеприпасов
munition demilitarization buildingкорпус расснаряжения боеприпасов
munition destruction monitoring and registering systemсистема контроля и учёта уничтожения боеприпасов (СУУ)
munition destruction monitoring and registering systemсистема контроля и учёта уничтожения боеприпасов
munition disassemblingрасснаряжение боеприпасов
munition disassembling sectionопределение расснаряжения боеприпасов
munition disassembly area PBCDF onlyучасток расснаряжения боеприпасов только для ОУХО пайн Блаф
munition drill unitузел вскрытия боеприпаса (сверлением)
munition drill unitузел вскрытия боеприпасов (методом сверления)
munition fill machineстанок залива / налива боеприпасов
munition handlingобращение с боеприпасами
munition holding buildingкорпус хранения боеприпасов
munition holding buildingкорпус содержания хранения боеприпасов
munition inertingрасснаряжение боеприпасов
munition input checkingвходной контроль боеприпасов
munition loadingзагрузка боеприпасов
munition mass monitoring deviceузел контроля массы боеприпаса
munition mockupмакет корпуса
munition mockupsмакеты корпусов (боеприпасов)
munition mutilation processпроцесс деформации боеприпасов
munition openingвскрытие боеприпасов
munition opening devicesустройства вскрытия (УВ)
munition preparation areaзона подготовительных операций
munition preparation sectionотделение подготовки боеприпасов к расснаряжению
munition service magazineхранилище боеприпасов
munition shellкорпус боеприпаса
munition shell bodyкорпус боеприпаса
munition surveillanceнаблюдение за состоянием боеприпасов
munition test chamberкамера испытания боеприпасов
munition thermal treatment and destruction process lineпоточная линия термообработки и уничтожения корпусов
munition thermal treatment and destruction process line-1, 2поточные линии термообработки и уничтожения корпусов (ПЛТУ)
munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 (ПЛТУ-1, 2)
munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2
munition tilterустройство кантовки боеприпасов
munition tray stopустройство остановки поддона с боеприпасами
munition unpacking unitучасток распаковки боеприпасов (UFA)
munition unpacking unitучасток распаковки боеприпасов
munition weighing unitузел контроля массы боеприпаса
munition work tableучасток обработки боеприпасов
mutilated munitionбоеприпас с повреждениями
post-demilitarization munition weighing unitузел контроля массы боеприпаса после расснаряжения
pre-demilitarization munition weighing unitузел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением (УКМ)
pre-demilitarization munition weighing unitузел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением
process cabin for leaker munition treatmentтехнологическая кабина обработки аварийных боеприпасов (ТКОАБ)
reconfigured chemical munitionбоеприпас с изменённой конфигурацией
remnants of munitionостатки боеприпасов
removable part of a munitionсъёмная деталь боеприпаса
rupturing of the munition bodyразрушение разрыв корпуса боеприпаса
shearing of a munition bodyрезка корпуса боеприпаса
small atomic demolition munitionмалый атомный фугас (Alex_Odeychuk)
small-caliber munitionбоеприпас малого калибра
temporary munition storage areaучасток промежуточного хранения боеприпасов
thermal treatment of munition casingsобжиг корпусов боеприпасов
to over-pack a munitionпомещать аварийный боеприпас в герметичный контейнер
to overpack a munitionпомещать аварийный боеприпас в герметичный контейнер
training munitionучебный боеприпас
trophy captured; range-recovered munitionтрофейный боеприпас
unfilled munitionнеснаряжённый боеприпас
unitary munitionунитарный боеприпас
unsealing of a munitionразгерметизация боеприпаса