Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Irish
Japanese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Weapons of mass destruction
containing
munition
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
air-delivered
munition
авиационный боеприпас
assembled binary
munition
бинарный боеприпас в сборе
atomic demolition
munition
атомный фугас
(NATO-Russia Glossary
ctirip1
)
binary chemical
munition
бинарный химический боеприпас
binary
munition
бинарный боеприпас
binary
munition
components
бинарного боеприпаса компоненты
bulk
munition
боеприпас крупного калибра
bulk
munition
demilitarization
расснаряжение крупных боеприпасов
(РКБ)
bulk
munition
disassembling
расснаряжение крупных боеприпасов
(РКБ)
bulk
munition
inerting
расснаряжение крупных боеприпасов
(РКБ)
bursting-type
munition
боеприпас взрывного действия
casing of a
munition
/projectile
оболочка боеприпаса / снаряда
cut a
munition
body
разрезать корпус боеприпаса
(на несколько частей)
damaged chemical
munition
destruction complex
комплекс уничтожения аварийных химических боеприпасов
(КУАСИ)
damaged chemical
munition
destruction complex
комплекс уничтожения аварийных химических боеприпасов
deliver the
munition
подать боеприпас
(под наливную головку)
ргеdemilitarization
munition
weighing unit
узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением
deteriorating
munition
подверженный коррозии боеприпас
drained
munition
опорожнённый боеприпас
emptied
munition
опорожнённый корпус
fill a
munition
снаряжать боеприпас
fully armed
munition
окончательно снаряжённый боеприпас
heat-treated
munition
shells and metal parts
корпуса боеприпасов и металлические детали, прошедшие термообработку
large caliber
munition
боеприпас крупного калибра
large caliber
munition
demilitarization
расснаряжение крупных боеприпасов
large caliber
munition
disassembling
расснаряжение крупных боеприпасов
large caliber
munition
inerting
расснаряжение крупных боеприпасов
leaker
munition
аварийный боеприпас
(leaker; разгерметизированный боеприпас)
leaker
munition
treatment
обработка аварийных боеприпасов
(ОАБ)
leaking
munition
подтекающий боеприпас
leaking
munition
боеприпас с утечкой
medium-caliber
munition
боеприпас среднего калибра
155-mm rocket chemical artillery
munition
155-мм реактивный артиллерийский химический снаряд
multi-agent
munition
многокомпонентное оружие
(бинарное оружие, при активации которого выделяется два и более химических и/или биологических агентов
Игорь_2006
)
multi-component
munition
многокомпонентный боеприпас
multicomponent
munition
многокомпонентный боеприпас
munition
assessment data sheets
технические данные по оценке боеприпасов
munition
body
корпус боеприпаса
(
ekshu
)
munition
casing
корпус боеприпаса
(shell)
munition
casing body
корпус боеприпаса
munition
casing decontamination
дегазация корпуса боеприпаса
munition
casing heat-treatment station
узел термообработки корпусов боеприпасов
munition
casing mockup
макет корпуса боеприпаса
munition
casing thermal detoxification plant
установка термообезвреживания корпусов боеприпасов
munition
casing thermal treatment plant
установка термообработки корпусов боеприпасов
munition
casing tilting unit
узел кантования корпуса боеприпасов
(УКБ)
munition
casing tilting unit
узел кантования корпуса боеприпасов
munition
casings destruction
уничтожение корпуса
(УК; боеприпасов)
munition
casings destruction
уничтожение корпуса
(боеприпасов; УК)
munition
casings destruction
уничтожение корпусов боеприпасов
munition
chamber
камора боеприпаса
munition
deformation machine
узел деформации боеприпасов
munition
deformation machine
узел уничтожения боеприпасов
munition
demilitarization
расснаряжение боеприпасов
munition
demilitarization building
корпус расснаряжения боеприпасов
munition
destruction monitoring and registering system
система контроля и учёта уничтожения боеприпасов
(СУУ)
munition
destruction monitoring and registering system
система контроля и учёта уничтожения боеприпасов
munition
disassembling
расснаряжение боеприпасов
munition
disassembling section
определение расснаряжения боеприпасов
munition
disassembly area
PBCDF only
участок расснаряжения боеприпасов
только для ОУХО пайн Блаф
munition
drill unit
узел вскрытия боеприпаса
(сверлением)
munition
drill unit
узел вскрытия боеприпасов
(методом сверления)
munition
fill machine
станок залива / налива боеприпасов
munition
handling
обращение с боеприпасами
munition
holding building
корпус хранения боеприпасов
munition
holding building
корпус содержания
хранения
боеприпасов
munition
inerting
расснаряжение боеприпасов
munition
input checking
входной контроль боеприпасов
munition
loading
загрузка боеприпасов
munition
mass monitoring device
узел контроля массы боеприпаса
munition
mockup
макет корпуса
munition
mockups
макеты корпусов
(боеприпасов)
munition
mutilation process
процесс деформации боеприпасов
munition
opening
вскрытие боеприпасов
munition
opening devices
устройства вскрытия
(УВ)
munition
preparation area
зона подготовительных операций
munition
preparation section
отделение подготовки боеприпасов к расснаряжению
munition
service magazine
хранилище боеприпасов
munition
shell
корпус боеприпаса
munition
shell body
корпус боеприпаса
munition
surveillance
наблюдение за состоянием боеприпасов
munition
test chamber
камера испытания боеприпасов
munition
thermal treatment and destruction process line
поточная линия термообработки и уничтожения корпусов
munition
thermal treatment and destruction process line-1, 2
поточные линии термообработки и уничтожения корпусов
(ПЛТУ)
munition
thermal treatment and destruction process lines-1 and 2
поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2
(ПЛТУ-1, 2)
munition
thermal treatment and destruction process lines-1 and 2
поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2
munition
tilter
устройство кантовки боеприпасов
munition
tray stop
устройство остановки поддона с боеприпасами
munition
unpacking unit
участок распаковки боеприпасов
(UFA)
munition
unpacking unit
участок распаковки боеприпасов
munition
weighing unit
узел контроля массы боеприпаса
munition
work table
участок обработки боеприпасов
mutilated
munition
боеприпас с повреждениями
post-demilitarization
munition
weighing unit
узел контроля массы боеприпаса после расснаряжения
pre-demilitarization
munition
weighing unit
узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением
(УКМ)
pre-demilitarization
munition
weighing unit
узел контроля массы боеприпаса перед расснаряжением
process cabin for leaker
munition
treatment
технологическая кабина обработки аварийных боеприпасов
(ТКОАБ)
reconfigured chemical
munition
боеприпас с изменённой конфигурацией
remnants of
munition
остатки боеприпасов
removable part of a
munition
съёмная деталь боеприпаса
rupturing of the
munition
body
разрушение
разрыв
корпуса боеприпаса
shearing of a
munition
body
резка корпуса боеприпаса
small atomic demolition
munition
малый атомный фугас
(
Alex_Odeychuk
)
small-caliber
munition
боеприпас малого калибра
temporary
munition
storage area
участок промежуточного хранения боеприпасов
thermal treatment of
munition
casings
обжиг корпусов боеприпасов
to over-pack a
munition
помещать аварийный боеприпас в герметичный контейнер
to overpack a
munition
помещать аварийный боеприпас в герметичный контейнер
training
munition
учебный боеприпас
trophy
captured; range-recovered
munition
трофейный боеприпас
unfilled
munition
неснаряжённый боеприпас
unitary
munition
унитарный боеприпас
unsealing of a
munition
разгерметизация боеприпаса
Get short URL