| Subject | English | Russian |
| bioenerg. | biogas from municipal solid waste MSW digestion | Биогаз, получаемый при переработке коммунально-бытовых твёрдых отходов (КБТО) |
| Makarov. | boilers burning municipal solid waste | мусоросжигающие котлы для муниципальных твёрдых отходов |
| Makarov. | disintegrators for municipal, industrial and domestic wastes | измельчители для городских, промышленных и бытовых отходов |
| Makarov. | electroslag furnace for melting ash from municipal waste incinerators | печь для электрошлакового переплава золы с муниципальных мусоросжигательных заводов |
| O&G, casp. | industrial and municipal waste disposal limits project | проект нормативов размещения отходов производства и потребления (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | large municipal waste combustor | установка для сжигания муниципальных отходов высокой производительности (до 1100 т/сут) |
| O&G, sakh. | municipal service waste | коммунально-бытовые отходы |
| ecol. | municipal solid waste | ТКО (MichaelBurov) |
| ecol. | municipal solid waste | твёрдые бытовые отходы (MichaelBurov) |
| energ.ind. | municipal solid waste | твёрдые бытовые отходы (ТБО) |
| O&G, sakh. | municipal solid waste | твёрдые |
| oil | municipal solid waste | коммунально-бытовые твёрдые отходы (andrushin) |
| gas.proc. | municipal solid waste | твёрдые городские отходы (сырьё для газификации) |
| gas.proc. | municipal solid waste | городской мусор (сырьё для газификации) |
| O&G, sakh. | municipal solid waste | коммунально-бытовые отходы (твёрдые) |
| O&G, sakh. | municipal solid waste | твёрдые коммунально-бытовые отходы (MSW) |
| tech. | municipal solid waste | твёрдые городские отходы |
| energ.ind. | municipal solid waste | бытовые твёрдые отходы |
| Makarov. | municipal solid waste | городские твёрдые отходы |
| Makarov. | municipal solid waste | муниципальные твёрдые отходы |
| ecol. | municipal solid waste | твёрдый бытовой мусор (MichaelBurov) |
| ecol. | municipal solid waste | коммунально-бытовые твёрдые отходы |
| gen. | municipal solid waste | твёрдые коммунальные отходы (twinkie) |
| energ.ind. | municipal solid waste active collection system | активная система сбора и хранения твёрдых муниципальных отходов (с использованием газодувок для сбора и отвода газов) |
| energ.ind. | municipal solid waste active collection system | активная система сбора и хранения твёрдых городских отходов (с использованием газодувок для сбора и отвода газов) |
| energ.ind. | municipal solid waste active landfill | действующая свалка твёрдых муниципальных отходов |
| energ.ind. | municipal solid waste active landfill | действующая свалка твёрдых городских отходов |
| energ.ind. | municipal solid waste closed landfill | закрытая недействующая свалка твёрдых муниципальных отходов |
| energ.ind. | municipal solid waste closed landfill | закрытая недействующая свалка твёрдых городских отходов |
| energ.ind. | municipal solid waste generation | производство твёрдых бытовых отходов |
| ecol. | Municipal Solid Waste Incinerators | Муниципальные установки для сжигания твёрдых бытовых отходов (ambassador) |
| ecol. | Municipal solid waste landfill | полигон ТБО (Maria_H) |
| ecol. | Municipal solid waste landfill | полигон твёрдых бытовых отходов (Maria_H) |
| energ.ind. | municipal solid waste passive collection system | пассивная система сбора и хранения твёрдых муниципальных отходов (с отводом газов за счёт избыточного давления внутри свалки) |
| energ.ind. | municipal solid waste passive collection system | пассивная система сбора и хранения твёрдых городских отходов (с отводом газов за счёт избыточного давления внутри свалки) |
| ecol. | municipal solid waste separation | сортировка ТКО (MichaelBurov) |
| ecol. | municipal solid waste separation | сортировка твёрдых коммунальных отходов (MichaelBurov) |
| ecol. | municipal solid waste separation | сортировка ТБО (MichaelBurov) |
| gen. | municipal solid waste treatment plant | завод по переработке твёрдых бытовых отходов (tlumach) |
| gas.proc. | municipal solid wastes | твёрдые городские отходы |
| Makarov. | municipal waste | муниципальные сточные воды |
| tech. | municipal waste | городские отходы |
| tech. | municipal waste | городские сточные воды |
| sol.pow. | municipal waste | бытовые отходы |
| gas.proc. | municipal waste | городские отходы (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования) |
| Makarov. | municipal waste | муниципальные отходы |
| Makarov. | municipal waste | городской мусор |
| Makarov. | municipal waste combustion | сжигание городского мусора |
| ecol. | Municipal Waste Combustion Units | установки для сжигания муниципальных отходов (ambassador) |
| energ.ind. | municipal waste combustor | устройство для сжигания муниципальных отходов |
| energ.ind. | municipal waste combustor | установка для сжигания муниципальных отходов |
| energ.ind. | municipal waste combustor | устройство для сжигания бытовых отходов |
| energ.ind. | municipal waste combustor | печь для сжигания муниципальных отходов |
| energ.ind. | municipal waste combustor | печь для сжигания бытовых отходов |
| nat.res. | municipal waste disposal | отложение коммунально-бытового мусора |
| O&G, tengiz. | Municipal Waste Disposal Cell | городская свалка (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | municipal waste disposal in Perth and its impact on groundwater quality | захоронение муниципальных отходов в Перте и их влияние на качество грунтовых вод |
| O&G, tengiz. | municipal waste incinerator | мусоросжигательная установка (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | municipal waste indicator | индикатор для коммунально-бытовых отходов |
| gen. | municipal waste management reform | мусорная реформа (В 2019 году начались серьезные изменения в системе обращения с твердыми коммунальными отходами. Этот процесс называют «мусорной реформой». 'More) |
| gas.proc. | municipal waste products | городские отходы (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования) |
| ecol. | municipal waste treatment plant | станция очистки городских сточных вод |
| ecol. | municipal waste treatment plant | городская станция очистки сточных вод |
| construct. | municipal waste water | городские сточные воды |
| Makarov. | municipal waste water | коммунальные сточные воды |
| sewage | municipal waste water | коммунально-бытовые сточные воды (igisheva) |
| water.suppl. | municipal waste water | ГСВ (Городские сточные воды Sem27) |
| water.res. | municipal waste water | муниципальные коммунальные сточные воды |
| Makarov. | municipal waste water | бытовые сточные воды |
| Makarov. | municipal waste waters | городские сточные воды |
| Makarov. | municipal wastes | городские отходы |
| econ. | municipal wastes | городские сточные воды |
| O&G, sakh. | municipal wastes | бытовые отходы |
| Makarov. | municipal wastes | муниципальные отходы |
| Makarov. | municipal wastes | сточные воды коммунального хозяйства |
| electr.eng. | Municipal Water Supply and Waste Water Disposal Authority | АГУВКХ |
| Makarov. | residential municipal solid waste | муниципальные твёрдые отходы, образуемые жителями города |
| ecol. | solid municipal waste | коммунально-бытовые отходы (MichaelBurov) |
| ecol. | solid municipal waste | твёрдый бытовой мусор (MichaelBurov) |
| ecol. | solid municipal waste | твёрдые коммунальные отходы (MichaelBurov) |
| ecol. | solid municipal waste | твёрдые коммунально-бытовые отходы (MichaelBurov) |
| ecol. | solid municipal waste | ТКО (MichaelBurov) |
| ecol. | solid municipal waste | твёрдые бытовые отходы (MichaelBurov) |
| gas.proc. | thermal recycling of municipal solid waste | термическая утилизация твёрдого бытового мусора (Andrey Truhachev) |
| gas.proc. | thermal recycling of municipal solid waste | термическая утилизация твёрдых бытовых отходов (Andrey Truhachev) |
| gas.proc. | thermal recycling of municipal solid waste | термическая утилизация ТБО (Andrey Truhachev) |
| energ.ind. | underground municipal solid waste hopper | подземный бункер для хранения твёрдых муниципальных отходов |
| waste.man. | unsorted municipal waste | несортируемые бытовые отходы (financial-engineer) |
| energ.ind. | very large municipal waste combustor | установка несколько устройств или печей для сжигания свыше 1100 т / сут муниципальных отходов |
| energ.ind. | very large municipal waste combustor | установка несколько устройств, печей, повышенной производительности свыше 1100 т / сут для сжигания муниципальных отходов |
| Makarov. | when mixed with the common municipal solid waste, heavy metals as zinc and mercury pollute soil and ground water supplies, moving to the foodchain and affecting human health | будучи смешанными с обычными городскими твёрдыми отходами тяжёлые металлы, такие как цинк или ртуть, загрязняют почву и источники питания грунтовых вод, двигаются дальше по пищевым цепям и воздействуют на здоровье человека |
