DictionaryForumContacts

   English
Terms containing multi-line | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
telecom.broadband multi channel subscriber line interfaceширокополосный многоканальный интерфейс абонентских линий (oleg.vigodsky)
avia.flights with multi-load long lineполеты с многокомпонентной подвеской (Leonid Dzhepko)
telecom.multi channel subscriber line interfaceмногоканальный интерфейс абонентских линий (oleg.vigodsky)
tech.multi ended lineразветвлённая линия (MichaelBurov)
tech.multi ended lineмногоконцевая линия (MichaelBurov)
oil.proc.multi lineмногопоточный (MichaelBurov)
O&Gmulti lineмногониточный (MichaelBurov)
telecom.multi line adapterмноголинейный адаптер (oleg.vigodsky)
telecom.multi line hunt groupгруппа многолинейного искания (oleg.vigodsky)
telecom.multi line hunt group lineлиния группы многолинейного искания (oleg.vigodsky)
telecom.multi line huntingмноголинейное искание (oleg.vigodsky)
telecom.multi line hunting groupгруппа многолинейного искания (oleg.vigodsky)
comp., MSMulti Line Modeмногострочный режим (A text box mode that allows data entry on multiple lines)
oil.proc.multi line refineryмногопоточный завод (MichaelBurov)
oil.proc.multi line refineryмногопоточный нефтеперерабатывающий завод (MichaelBurov)
oil.proc.multi line refineryмногопоточный НПЗ (MichaelBurov)
tech.multi terminal lineразветвлённая линия (MichaelBurov)
tech.multi terminal lineмногоконцевая линия (MichaelBurov)
media.multi-channel hydrogen line spectrometerмногоканальный спектрометр на водородной линии
Makarov.multi-circuit line supportмногоцепная опора ЛЭП
Makarov.multi-circuit line) supportмногоцепная опора ЛЭП
Makarov.multi-circuit power transmission line supportмногоцепная опора ЛЭП
met.multi-cut blanking lineлиния множественной резки (MichaelBurov)
ITmulti-drop lineмногоотводная линия
ITmulti-drop lineмноготочечная линия
ITmulti-drop lineмногоабонентская линия
automat.multi-ended lineмногоконцевая линия (Yeldar Azanbayev)
tech.multi-ended lineразветвлённая линия (MichaelBurov)
O&Gmulti-lineмногониточный (MichaelBurov)
oil.proc.multi-lineмногопоточный (MichaelBurov)
ITmulti-lineмногострочный
progr.multi-line commentмногострочный комментарий (комментарий, занимающий несколько строк в исходном тексте программы. Обычно даётся в начале процедуры или блока операторов. В некоторых ЯВУ для его обозначения используются специальные знаки ssn)
progr.multi-line commentsмногострочные комментарии (ssn)
ITmulti-line controllerмногоканальный контроллер
met.multi-line drawingмногоручьевое волочение (одновременное волочение нескольких рядов проволоки на 1 валке smeyus)
dat.proc.multi-line graphмноголинейная диаграмма (financial-engineer)
dat.proc.multi-line graphдиаграмма из нескольких линий (financial-engineer)
ITmulti-line input fieldмногострочное поле ввода (sega_tarasov)
insur.multi-line insurerдиверсифицированный страховщик
progr.multi-line literalмногострочный литерал (ssn)
progr.multi-line literalsмногострочные литералы (ssn)
construct.multi-line pavementдорожное покрытие для нескольких рядов движения
telecom.multi-line phoneмногоканальный телефон (Andy)
oil.proc.multi-line refineryмногопоточный нефтеперерабатывающий завод (MichaelBurov)
oil.proc.multi-line refineryмногопоточный завод (MichaelBurov)
oil.proc.multi-line refineryмногопоточный НПЗ (MichaelBurov)
gen.multi-line security and fire alarmмногорубежная охранно-пожарная сигнализация (Irina Verbitskaya)
progr.multi-line stringмногострочный литерал (Alex_Odeychuk)
comp., MSmulti-line stringмультиломаная (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings)
telecom.multi-line text fieldмногострочное текстовое поле (oleg.vigodsky)
telecom.multi-line tooltipмногострочная всплывающая подсказка (oleg.vigodsky)
oilmulti-phase lineмногофазный трубопровод
logist.multi-product lineтрубопровод для последовательной перекачки различных нефтепродуктов
media.multi-station party lineлиния коллективного пользования
tech.multi-terminal lineразветвлённая линия (MichaelBurov)
tech.multi-terminal lineмногоконцевая линия (MichaelBurov)
telecom.multi-wavelength line systemлинейная система со спектральным уплотнением (oleg.vigodsky)
Makarov.operate a communication line on a multi-channel basisуплотнять (линию связи)
telecom.optical multi-wavelength lineоптическая линия с несколькими длинами волн (oleg.vigodsky)
telecom.optical multi-wavelength line systemоптическая линейная система со спектральным уплотнением (oleg.vigodsky)
commun.Use a communication line for multi-channel operationУплотнять линию связи (Yeldar Azanbayev)
brit.use a line for multi-channel operationуплотнять (линию связи)
amer.use a line for multi-channel operation apply multiplex equipment to a lineуплотнять
brit.use a line for multi-channel workingуплотнять (линию связи)
amer.use a line for multi-channel working apply multiplex equipment to a lineуплотнять