 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | it's a mug's game | это для дураков |
| gen. | it's a mug's game | безнадёжное дело |
| inf. | mug's game | неблагодарное занятие (VLZ_58) |
| inf. | mug's game | неблагодарное дело (VLZ_58) |
| vulg. | mug's game | дурацкая деятельность |
| inf. | mug's game | работа для дураков (VLZ_58) |
| inf. | mug's game | верх идиотизма (Drinking and driving is a mug's game. [=something that only a foolish person would do] VLZ_58) |
| gen. | mug's game | игра в напёрстки, лохотрон (Nat) |
| gen. | that is a mug's game | это для дураков |
| gen. | that is a mug's game | не на того напали |
| idiom. | that's a mug's game | не на того напали |
| gen. | that's a mug's game | не на того напали |
| gen. | that's a mug's game | это для дураков |
| gen. | that's a mug's game | не на дурака напали |