more than – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing more than | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
do more harm than good	непреднамеренно ухудшать ситуацию (inadvertently make a situation worse (rather than better) Val_Ships)
do more harm than good	делать больше вреда чем пользы (Giving children too much freedom often does more harm than good. Val_Ships)
do more harm than good	наносить больше вреда чем пользы (Giving children too much freedom often does more harm than good. Val_Ships)
make more of something than there is	мудрить (Maggie)
more likely than not	скорее всего (как обознач. вероятности) It's more than likely that this problem will occur again. It is more likely than not that the A-plus student will get into college. Val_Ships)
more likely than not	судя по всему (She will more than likely not get the job. Val_Ships)
more often than not	довольно часто (Val_Ships)
more than	более того (как вводная фраза Val_Ships)
more than once	не один раз (he had a huge nose that had been broken more that once Val_Ships)
more than once	более чем единожды (Val_Ships)
more than one can shake a stick at	конца краю не видно
on more than one occasions	довольно часто (Val_Ships)
there is more than one way to skin a cat	всегда есть другие способы (Our first approach didn't work, but we'll figure out some other way. There's more than one way to skin a cat.; для достижения цели Val_Ships)
there is nothing more American than an apple pie	нет ничего более американского, чем яблочный пирог

Get short URL