 |
| Subject | English | Russian |
| rel., budd. | klesa nyon mongs pa’i sgrib pa | омрачения, возникающие в результате действия страстей |
| tib. | lta ba nyon mongs can | загрязнённые воззрения |
| gen. | mong-corn | смешанное зерно (пшеница и рожь) |
| gen. | mong out | убивать время (КГА) |
| gen. | mong out | бездельничать (КГА) |
| tib. | nyon mong | клеша (будоражащие эмоции, которые возбуждают ум; эмоции-помехи; пять ядов: желание, гнев, заблуждение, гордость, зависть) |
| tib. | nyon mong | нёнмонг |
| tib. | nyon mongs pa can gyi yid | загрязнённый ум |
| tib. | nyon mongs pa drug | шесть омрачений (страсть, гнев, гордыня, невежество, ложное воззрение, сомнение) |
| tib. | nyon mongs pa dug Inga | пять ядовитых клеш |
| rel., budd. | nyon mongs pa’i rlung | психическая энергия, находящаяся под воздействием страстей |
| rel., budd. | nyon mongs pa’i rlung | «ветер страстей» |
| tib. | nyon mongs pa’i sgrib pa | омрачение клешами |